Текст и перевод песни Benny Goodman - As Long As I Live

As Long As I Live

Sarado saneunge anirae neo eobneun haneure chang eobneun gamok gathaseo
Useodo unneunge anige chorahae boigo uneungeot gatha boinde
Saranghaedo mal mothaetdeon na naesaekjocha hal su eobdeon na
Na jamideuneun sungan jocha geuriwosseotji
Saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae naro inhae seulpheumeuro huryeonhalttaekkaji
Uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae jeong himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagenni
Saldaga
Useodo unneunge anirae chorahae boigo uneungeot gatha boinde
Saranghaedo mal mothaetdeon na naesaekjocha hal su eobdeon
Na jamideuneun sungan jocha geuriwosseotji
Saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae naro inhae seulpheumeuro huryeonhalttaekkaji
Uldaga uldaga uldaga neo jichil ttae jom himdeulmyeon dan hanbeonman gieokhagenni
Uri majimothae unneungeogetji
Uri majimothae saragagetji
Nae gyeothe isseodo
Saldaga saldaga saldaga neo himdeul ttae naro inhae seulpheumeuro huryeonhalttaekkaji
Thaewodo thaewodo thaewodo namanthamyeon namgim eobsi thaewodo dwae huryeonhal ttaekkaji

Пока я жив

Закрытое сердце, как будто без тебя на небе нет луны, в лесу нет музыки.
Даже смех — не смех, пытаюсь улыбаться, но кажется, что я плачу.
Любившая, но не говорившая об этом я, боявшийся признаться себе я,
В прекрасные моменты я был таким жалким.
Живя, живя, живя, если тебе будет тяжело, не бойся опереться на меня от одиночества.
Плача, плача, плача, если тебе будет больно, просто вспомни меня хоть раз.
Живя,
Даже смех — не смех, пытаюсь улыбаться, но кажется, что я плачу.
Любивший, но не говоривший об этом я, боявшийся признаться себе,
В прекрасные моменты я был таким жалким.
Живя, живя, живя, если тебе будет тяжело, не бойся опереться на меня от одиночества.
Плача, плача, плача, если тебе будет больно, просто вспомни меня хоть раз.
Мы же в итоге будем смеяться?
Мы же в итоге будем любить?
Даже рядом со мной,
Живя, живя, живя, если тебе будет тяжело, не бойся опереться на меня от одиночества.
Тая, тая, тая, если только я рядом, можешь без стеснения таять, не бойся опереться на меня.