Текст и перевод песни Benny Goodman - Dinah (Remastered)
Carolina
Caroline
Gave
me
Dinah;
M'a
donné
Dinah;
I′m
the
proudest
one
Je
suis
le
plus
fier
Beneath
the
Dixie
sun.
Sous
le
soleil
de
Dixie.
News
is
spreadin'
Les
nouvelles
se
répandent
′Bout
our
weddin';
À
propos
de
notre
mariage;
I
hear
church
bells
ringin',
J'entends
les
cloches
de
l'église
sonner,
Here′s
the
song
my
heart
keeps
singin′:
Voici
la
chanson
que
mon
cœur
continue
de
chanter:
Dinah,
Dinah,
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline
?
If
there
is
and
you
know
her,
S'il
y
en
a
et
que
tu
la
connais,
Show
her!
Montre-la-moi
!
Dinah,
Dinah,
With
her
Dixie
eyes
blazin',
Avec
ses
yeux
de
braise
de
Dixie,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aime
m'asseoir
et
regarder
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
Dans
les
yeux
de
Dinah
Lee
!
Yet,
every
night,
Pourtant,
chaque
nuit,
My,
how
I
shake
with
fright,
Oh,
comme
je
tremble
de
peur,
Because
my
Dinah
might,
Parce
que
ma
Dinah
pourrait,
Change
her
mind
about
me!
Changer
d'avis
à
mon
sujet
!
But
if
Dinah,
Mais
si
Dinah,
Ever
wandered
to
China,
Partait
un
jour
pour
la
Chine,
I
would
hop
an
ocean
liner,
Je
prendrais
un
paquebot,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
!
Dinah,
Dinah,
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline
?
If
there
is
and
you
know
her,
S'il
y
en
a
et
que
tu
la
connais,
Show
her!
Montre-la-moi
!
Dinah,
Dinah,
With
her
Dixie
eyes
blazin′,
Avec
ses
yeux
de
braise
de
Dixie,
How
I
love
to
sit
and
gaze
in
Comme
j'aime
m'asseoir
et
regarder
To
the
eyes
of
Dinah
Lee!
Dans
les
yeux
de
Dinah
Lee
!
Yet,
every
night,
Pourtant,
chaque
nuit,
My,
how
I
shake
with
fright,
Oh,
comme
je
tremble
de
peur,
Because
my
Dinah
might,
Parce
que
ma
Dinah
pourrait,
Change
her
mind
about
me!
Changer
d'avis
à
mon
sujet
!
But
if
Dinah,
Mais
si
Dinah,
Ever
wandered
to
China,
Partait
un
jour
pour
la
Chine,
I
would
hop
an
ocean!,
Je
prendrais
un
paquebot,
Just
to
be
with
Dinah
Lee!
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
!
Оцените перевод
1
Goody Goody - Remastered
2 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
3 You Turned the Tables On Me (Remastered)
4 Dinah (Remastered)
5 And the Angels Sing (Remastered)
6 Stompin' At the Savoy (Remastered)
7 Camel Hop (Remastered)
8 Tea for Two (Remastered)
9 Somebody Loves Me - Remastered
10 Sugar (Remastered)
11 It's Wonderful (Remastered)
12 Always and Always (Remastered)
13 Please Be Kind (Remastered)
14 Boy Meets Girl (Remastered)
15 Exactly Like You (Remastered)
16 I Cant Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Ooooo-Oh Boom (Remastered)
19 If Dreams Come True (Remastered)
20 Runnin'wild - Remastered
21 Rose Room (In Sunny Roseland) [Remastered]
22 The Blues In My Flat (Remastered)
23 On the Alamo (Remastered)
24 China Boy (Remastered)
25 I'm a Ding Dong Daddy (Remastered)
26 Avalon - Remastered
27 Shivers (Remastered)
28 Nobodys Sweetheart (Remastered)
29 Winter Weather (Remastered)
30 Moon-Faced, Starry-Eyed (Remastered)
2 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
3 You Turned the Tables On Me (Remastered)
4 Dinah (Remastered)
5 And the Angels Sing (Remastered)
6 Stompin' At the Savoy (Remastered)
7 Camel Hop (Remastered)
8 Tea for Two (Remastered)
9 Somebody Loves Me - Remastered
10 Sugar (Remastered)
11 It's Wonderful (Remastered)
12 Always and Always (Remastered)
13 Please Be Kind (Remastered)
14 Boy Meets Girl (Remastered)
15 Exactly Like You (Remastered)
16 I Cant Give You Anything But Love, Baby (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Ooooo-Oh Boom (Remastered)
19 If Dreams Come True (Remastered)
20 Runnin'wild - Remastered
21 Rose Room (In Sunny Roseland) [Remastered]
22 The Blues In My Flat (Remastered)
23 On the Alamo (Remastered)
24 China Boy (Remastered)
25 I'm a Ding Dong Daddy (Remastered)
26 Avalon - Remastered
27 Shivers (Remastered)
28 Nobodys Sweetheart (Remastered)
29 Winter Weather (Remastered)
30 Moon-Faced, Starry-Eyed (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.