Текст и перевод песни Benny Goodman - In a Sentimental Mood - 1991 Remastered
In
A
Sentimental
Mood
В
Сентиментальном
Настроении
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Я
вижу,
как
звезды
проникают
в
мою
комнату.
While
your
loving
attitude
В
то
время
как
ваше
любящее
отношение
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Это
как
пламя,
которое
освещает
мрак.
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Дрейф
мелодия
такая
странная
и
сладкая
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
В
этом
сентиментальном
блаженстве
ты
заставляешь
меня
...
Paradise
complete
Полный
рай
Rose
pearls
seem
to
fall
Розовые
жемчужины,
кажется,
падают.
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
Все
это
похоже
на
сон-называть
тебя
своей.
My
heart's
lighter
thing
У
меня
на
сердце
легче.
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
С
тех
пор
как
ты
сделал
меня
этой
ночью
чем
то
божественным
In
A
Sentimental
Mood
В
Сентиментальном
Настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
нахожусь
в
таком
райском
мире.
For
I
never
dreamt
Потому
что
я
никогда
не
мечтал.
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Что
ты
будешь
любить
сентиментальную
меня
In
A
Sentimental
Mood
В
Сентиментальном
Настроении
I
can
see
the
stars
come
thru
my
room
Я
вижу,
как
звезды
проникают
в
мою
комнату.
While
your
loving
attitude
В
то
время
как
ваше
любящее
отношение
Is
like
a
flame
that
lights
the
gloom
Это
как
пламя,
которое
освещает
мрак.
On
the
wings
of
ev'ry
kiss
На
крыльях
каждого
поцелуя
Drift
a
melody
so
strange
and
sweet
Дрейф
мелодия
такая
странная
и
сладкая
In
this
sentimental
bliss
you
make
my
В
этом
сентиментальном
блаженстве
ты
заставляешь
меня
...
Paradise
complete
Полный
рай
Rose
pearls
seem
to
fall
Розовые
жемчужины,
кажется,
падают.
It's
all
like
a
dream
to
call
you
mine
Все
это
похоже
на
сон-называть
тебя
своей.
My
heart's
lighter
thing
У
меня
на
сердце
легче.
Since
you
made
me
this
night
a
thing
divine
С
тех
пор
как
ты
сделал
меня
этой
ночью
чем
то
божественным
In
A
Sentimental
Mood
В
Сентиментальном
Настроении
I'm
within
a
world
so
heavenly
Я
нахожусь
в
таком
райском
мире.
For
I
never
dreamt
Потому
что
я
никогда
не
мечтал.
That
you'd
be
loving
sentimental
me
Что
ты
будешь
любить
сентиментальную
меня
Оцените перевод
1
Somebody Loves Me
2 Goodnight, My Love - 1991 Remastered
3 You Can't Pull the Wool Over My Eyes - 1991 Remastered
4 Riffin' at the Ritz - Remastered 1991
5 Goody Goody - Remastered
6 You Turned the Tables on Me - 1991 Remastered
7 There's a Small Hotel
8 These Foolish Things Remind Me of You - 1991 Remastered
9 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance) - Remastered 1991
10 The Glory of Love - 1991 Remastered
11 You're Giving Me a Song and a Dance - 1991 Remastered
12 When a Lady Meets a Gentleman Down South - Remastered 1991
13 Peter Piper - Remastered 1991
14 Get Rhythm in your Feet (and Music in Your Soul) - Remastered 1991
15 (You've Got Me In Between) The Devil and the Deep Blue Sea - Remastered 1991
16 You're a Heavenly Thing - Remastered 1991
17 The Dixieland Band - Remastered 1991
18 Hooray for Love - Remastered 1991
19 Restless - Remastered 1991
20 It's Been So Long (From "The Great Ziegfeld") - 1991 Remastered
21 Eeny Meeny Miney Mo - Remastered 1991
22 No Other One - Remastered 1991
23 Yankee Doodle Never Went to Town - Remastered 1991
24 In a Sentimental Mood - 1991 Remastered
25 Bugle Call Rag (#2) - Remastered 1991
26 Bugle Call Rag (#1) - Remastered 1991
27 Stardust - Remastered 1991
28 Stompin' at the Savoy - 1991 Remastered
29 Down South Camp Meeting - 1991 Remastered
30 Dear Old Southland - Remastered 1991
31 Madhouse - Remastered 1991 - Take 1
32 Hunkadola - 1991 Remastered - Take 1
33 Here's Love in Your Eyes - Remastered 1991
34 Walk, Jennie, Walk - Remastered 1991
35 Good-Bye - 1991 Remastered
36 I've Found A New Baby - Remastered 1991
37 If I Could Be With You (One Hour Tonight) - 1991 Remastered
38 When Buddha Smiles - Remastered 1991
39 House Hop - Remastered 1991 - Take 2
40 Alexander's Ragtime Band - Remastered 1991
41 Swingtime in the Rockies - Remastered 1991
42 Blue Skies - Remastered 1991
43 St. Louis Blues - Remastered 1991 - Take 2
44 Pick Yourself Up (From "Swing Time") - Remastered 1991
45 Hunkadola - Remastered 1991 - Take 2
46 Jingle Bells - Remastered 1991
47 Love Me Or Leave Me - Remastered 1991 - Take 1
48 'Tain't No Use - Remastered 1991
49 Japanese Sandman - Remastered 1991
50 Sandman - Remastered 1991
51 House Hop - Remastered 1991 - Take 3
52 I Know That You Know - Remastered
53 Breakin' In a Pair Of Shoes - Remastered 1991
54 Madhouse - Remastered 1991 - Take 2
55 Organ Grinder's Swing - Remastered 1991
56 Sometimes I'm Happy - Remastered 1991
57 (I Would Do) Anything For You - Remastered 1991
58 Remember - Remastered
59 St. Louis Blues - Remastered 1991 - Take 1
60 Christopher Columbus - Remastered 1991
61 Ballad In Blue - Remastered 1991
62 Get Happy - Remastered
63 Santa Claus Came in the Spring
64 Love Me Or Leave Me - Remastered 1991 - Take 2
65 King Porter Stomp - Remastered 1991
2 Goodnight, My Love - 1991 Remastered
3 You Can't Pull the Wool Over My Eyes - 1991 Remastered
4 Riffin' at the Ritz - Remastered 1991
5 Goody Goody - Remastered
6 You Turned the Tables on Me - 1991 Remastered
7 There's a Small Hotel
8 These Foolish Things Remind Me of You - 1991 Remastered
9 Sing Me a Swing Song (And Let Me Dance) - Remastered 1991
10 The Glory of Love - 1991 Remastered
11 You're Giving Me a Song and a Dance - 1991 Remastered
12 When a Lady Meets a Gentleman Down South - Remastered 1991
13 Peter Piper - Remastered 1991
14 Get Rhythm in your Feet (and Music in Your Soul) - Remastered 1991
15 (You've Got Me In Between) The Devil and the Deep Blue Sea - Remastered 1991
16 You're a Heavenly Thing - Remastered 1991
17 The Dixieland Band - Remastered 1991
18 Hooray for Love - Remastered 1991
19 Restless - Remastered 1991
20 It's Been So Long (From "The Great Ziegfeld") - 1991 Remastered
21 Eeny Meeny Miney Mo - Remastered 1991
22 No Other One - Remastered 1991
23 Yankee Doodle Never Went to Town - Remastered 1991
24 In a Sentimental Mood - 1991 Remastered
25 Bugle Call Rag (#2) - Remastered 1991
26 Bugle Call Rag (#1) - Remastered 1991
27 Stardust - Remastered 1991
28 Stompin' at the Savoy - 1991 Remastered
29 Down South Camp Meeting - 1991 Remastered
30 Dear Old Southland - Remastered 1991
31 Madhouse - Remastered 1991 - Take 1
32 Hunkadola - 1991 Remastered - Take 1
33 Here's Love in Your Eyes - Remastered 1991
34 Walk, Jennie, Walk - Remastered 1991
35 Good-Bye - 1991 Remastered
36 I've Found A New Baby - Remastered 1991
37 If I Could Be With You (One Hour Tonight) - 1991 Remastered
38 When Buddha Smiles - Remastered 1991
39 House Hop - Remastered 1991 - Take 2
40 Alexander's Ragtime Band - Remastered 1991
41 Swingtime in the Rockies - Remastered 1991
42 Blue Skies - Remastered 1991
43 St. Louis Blues - Remastered 1991 - Take 2
44 Pick Yourself Up (From "Swing Time") - Remastered 1991
45 Hunkadola - Remastered 1991 - Take 2
46 Jingle Bells - Remastered 1991
47 Love Me Or Leave Me - Remastered 1991 - Take 1
48 'Tain't No Use - Remastered 1991
49 Japanese Sandman - Remastered 1991
50 Sandman - Remastered 1991
51 House Hop - Remastered 1991 - Take 3
52 I Know That You Know - Remastered
53 Breakin' In a Pair Of Shoes - Remastered 1991
54 Madhouse - Remastered 1991 - Take 2
55 Organ Grinder's Swing - Remastered 1991
56 Sometimes I'm Happy - Remastered 1991
57 (I Would Do) Anything For You - Remastered 1991
58 Remember - Remastered
59 St. Louis Blues - Remastered 1991 - Take 1
60 Christopher Columbus - Remastered 1991
61 Ballad In Blue - Remastered 1991
62 Get Happy - Remastered
63 Santa Claus Came in the Spring
64 Love Me Or Leave Me - Remastered 1991 - Take 2
65 King Porter Stomp - Remastered 1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.