Текст и перевод песни Benny Goodman - These Foolish Things Remind Me of You
A
cigarette
that
bears
a
lipstick′s
traces
Сигарета
со
следами
твоей
помады,
An
airline
ticket
to
romantic
places
Авиабилет
в
романтические
края,
And
still
my
heart
has
wings
И
мое
сердце
снова
рвется
ввысь.
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
мне
о
тебе.
A
tinkling
piano
in
the
next
apartment
Звуки
пианино
из
соседней
квартиры,
Those
stumblin'
words
that
told
you
what
my
heart
meant
Слова,
которыми
я
пытался
объяснить
тебе
свои
чувства,
A
fairground′s
faded
swings
Выцветшие
качели
в
парке,
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
мне
о
тебе.
You
came,
you
saw,
you
conquered
me
Ты
пришла,
увидела
и
покорила
меня.
When
you
did
that
to
me
Когда
ты
это
сделала,
I
knew
somehow
that
this
had
to
be
Я
сразу
понял,
что
это
судьба.
The
winds
of
March
that
make
my
heart
a
dancer
Мартовский
ветер,
заставляющий
мое
сердце
танцевать,
A
telephone
that
rings
but
who's
to
answer?
Телефонный
звонок,
но
кто
ответит?
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
О,
как
твой
призрак
меня
преследует,
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
мне
о
тебе.
How
strange,
how
sweet,
to
find
you
still
Как
странно,
как
мило,
что
ты
все
еще
здесь,
These
things
are
dear
to
me
Эти
вещи
дороги
мне,
They
seem
to
bring
you
near
to
me
Они
словно
приближают
тебя
ко
мне.
The
sigh
of
midnight
trains
in
empty
stations
Вздохи
полуночных
поездов
на
пустых
станциях,
Silk
stockings
thrown
aside,
dance
invitations
Брошенные
в
сторону
шелковые
чулки,
приглашения
на
танец,
Oh,
how
the
ghost
of
you
clings
О,
как
твой
призрак
меня
преследует,
These
foolish
things
remind
me
of
you
Эти
глупые
вещи
напоминают
мне
о
тебе.
Оцените перевод
1
Nobody's Sweetheart
2 Roll 'Em
3 Stompin' at the Savoy
4 Goody Goody
5 Bugle Call Rag
6 Christopher Columbus
7 These Foolish Things Remind Me of You
8 St. Louis Blues
9 You Turned the Tables on Me
10 All My Life
11 He Ain't Got Rhythm
12 Good-Bye
13 Sing, Sing, Sing
14 Dinah
15 It's Been So Long
16 The Kingdom of Swing
17 Santa Claus Come in the Spring
18 If I Could Be With You
19 Who?
20 Sugar
21 Sweet Sue Just You
22 There's a Small Hotel
23 Oh, Lady Be Good
24 Runnin' Wild
25 Get Rhythm In Your Feet (And Music In Your Soul)
26 Smoke House Rhythm
27 Sugar Foot Stomp
28 I Want To Be Happy
29 Clarinetitis
30 Tiger Rag
31 Tea for Two
32 Exactly Like You
33 After You've Gone
34 Body And Soul
35 Down South Camp Meeting
36 Jingle Bells
37 King Porter Stomp
2 Roll 'Em
3 Stompin' at the Savoy
4 Goody Goody
5 Bugle Call Rag
6 Christopher Columbus
7 These Foolish Things Remind Me of You
8 St. Louis Blues
9 You Turned the Tables on Me
10 All My Life
11 He Ain't Got Rhythm
12 Good-Bye
13 Sing, Sing, Sing
14 Dinah
15 It's Been So Long
16 The Kingdom of Swing
17 Santa Claus Come in the Spring
18 If I Could Be With You
19 Who?
20 Sugar
21 Sweet Sue Just You
22 There's a Small Hotel
23 Oh, Lady Be Good
24 Runnin' Wild
25 Get Rhythm In Your Feet (And Music In Your Soul)
26 Smoke House Rhythm
27 Sugar Foot Stomp
28 I Want To Be Happy
29 Clarinetitis
30 Tiger Rag
31 Tea for Two
32 Exactly Like You
33 After You've Gone
34 Body And Soul
35 Down South Camp Meeting
36 Jingle Bells
37 King Porter Stomp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.