Текст и перевод песни Benny Goodman - You're a Heavenly Thing

YOU′RE A HEAVENLY THING
Benny Goodman

They took the moonlight out of the skies
And put the moonlight right in your eyes
Like a june night
You're a heavenly thing

They took the fragrance out of the dew
And sprinkled roses all over you
Like a garden
You′re a heavenly thing

They made a clinging vine
Your embrace
Stars that shine light your face
To combine everything
On your lips they put the breath of spring

And then they finished called it a day
They took the model threw it away
Like an angel
You're a heavenly thing

From: Francine Douwes

ТЫ-БОЖЕСТВЕННОЕ СОЗДАНИЕ.
Бенни Гудмен

Они забрали лунный свет с небес.
И пусть лунный свет светит тебе прямо в глаза.
Как июньская ночь.
Ты-божественное создание.

Они извлекли аромат из росы.
И осыпал тебя розами.
Как сад.
Ты-божественное создание.

Они превратились в цепляющуюся лозу.
Твои объятия
Звезды, что сияют, освещают твое лицо.
Объединить все.
На твоих губах дыхание весны.

А потом они закончили, и на этом все.
Они забрали модель и выбросили ее.
Как ангел.
Ты-божественное создание.

От: Francine Douwes