Benny Ibarra - Ahí Estabas Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benny Ibarra - Ahí Estabas Tú




Ahí Estabas Tú
Ты была здесь
Tan real
Так реально,
Tan sencillo es creer
так просто поверить
En tu mirada amor
в твою mirada, любовь моя.
Llega ya
Приходит,
El sentimiento viene y va
чувство приходит и уходит,
Llenándome de amor
наполняя меня любовью.
Tantas posibilidades
Столько возможностей,
Tanto divagar
столько блужданий,
Junto a ti yo quiero estar
рядом с тобой я хочу быть.
Hoy descubrí el calor que siento a tu lado
Сегодня я открыл тепло, которое чувствую рядом с тобой,
Me veo reflejado en tu sonrisa y que eres
вижу себя отраженным в твоей улыбке и знаю, что это ты,
Lo que había buscado en mi interior
та, которую я искал в своей душе.
Hoy recobre la fe que había extraviado
Сегодня я обрел веру, которую потерял,
Y encontré el valor para decir, "te amo"
и нашел в себе смелость сказать: люблю тебя".
Llegas justo cuando ya no esperaba a nadie más
Ты пришла как раз тогда, когда я уже никого не ждал.
Ahí estabas
Ты была здесь.
Irreal
Нереально,
Tu belleza es irreal
твоя красота нереальна,
Me haz hechizado, amor
ты меня околдовала, любовь моя.
Con un beso selló el pacto
Одним поцелуем скрепили договор,
Juro siempre estar
клянусь всегда быть
Junto a ti es mi lugar
рядом с тобой, это мое место.
Hoy descubrí el calor que siento a tu lado
Сегодня я открыл тепло, которое чувствую рядом с тобой,
Me veo reflejado en tu sonrisa y que eres
вижу себя отраженным в твоей улыбке и знаю, что это ты,
Lo que había buscado en mi interior
та, которую я искал в своей душе.
Hoy recobre la fe que había extraviado
Сегодня я обрел веру, которую потерял,
Y encontré el valor para decir, "te amo"
и нашел в себе смелость сказать: люблю тебя".
Llegas tu justo cuando ya no esperaba a nadie más
Ты пришла как раз тогда, когда я уже никого не ждал.
Ahí estabas
Ты была здесь.
Te busqué por las ciudades
Я искал тебя по городам,
En los cielos, en los mares
в небесах, в морях,
Te soñé y al despertar en mi vida estabas
видел тебя во сне, а проснувшись, ты была в моей жизни.
Ahí estabas tú, tú, tú,
Ты была здесь, здесь, здесь, здесь.
Ahí estabas tú, tú, tú,
Ты была здесь, здесь, здесь, здесь.





Авторы: Benny Ibarra De Llano, Aureo Manuel Baqueiro Guillen, Marco Vinicio Gutierrez Carlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.