Текст и перевод песни Benny Ibarra - Dulce Sal

Dulce Sal

A veces no entiendo
Como llegaste,
Si la necesidad busco
Al destino.
No encuentro en tu mirada
El camino,
Para recuperar mi corazon
Perdido.

Aquí en la tierra
Hay una morena,
Que si viviera en
El mar seria una sirena.
Que me seduce
Y me ivita a bailaaaaar,
A darle al cuerpo libertad,
Acercarse mas,
A enloqueceeeeer,
Haciéndome el amor un día mas,
Solo un día mas,
A ver la luuuuuz,
Del sol iluminar mi corazón,
Rescatándolo, baila,
Y lléname de vida,
Sirena enloquecida,
Llévame al fondo
De tu mar.

Y sumergidos bailando
Entre olas,
Me robo el aire de tus
Besos submarinos.
Caleidoscopios de alga
Y corales,
Tan hechiceros son tus
Ojos cristalinos.

Y por la arena tu piel
Morena,
Camina ondulando
La cadera,
Que me seduce
Y me ivita a bailaaaaar,
A darle al cuerpo libertad,
Acercarse mas,
A enloqueceeeeer,
Haciéndome el amor un día mas,
Solo un día mas,
A ver la luuuuuz,
Del sol iluminar mi corazón,
Rescatándolo, baila,
Y lléname de vida,
Sirena enloquecida,
Llévame al fondo
De tu mar.

Ahógame en tu mar.
((Dulce sal))
Ahógame en tu mar.
((Dulce sal))
Ahógame en tu mar.

Sel Douce

Parfois je ne comprends pas
Comment tu es arrivée,
Si je recherche le besoin
Du destin.
Je ne trouve pas dans ton regard
Le chemin,
Pour récupérer mon cœur
Perdu.

Ici sur Terre
Il y a une brune,
Que si elle vivait en
Mer, elle serait une sirène.
Qui me séduit
Et m'invite à danser,
Pour donner au corps sa liberté,
S'approcher plus,
Pour devenir fou,
Me faire l'amour un jour de plus,
Seulement un jour de plus,
Pour voir la lumière,
Du soleil qui éclaire mon cœur,
Le récupérer, danse,
Et remplis-moi de vie,
Sirène folle,
Emmène-moi au fond
De ta mer.

Et immergés dansant
Entre les vagues,
Je vole l'air de tes
Baisers sous-marins.
Des kaléidoscopes d'algues
Et de coraux,
Si magiques sont tes
Yeux cristallins.

Et sur le sable ta peau
Brune,
Marche en ondulation
Des hanches,
Qui me séduit
Et m'invite à danser,
Pour donner au corps sa liberté,
S'approcher plus,
Pour devenir fou,
Me faire l'amour un jour de plus,
Seulement un jour de plus,
Pour voir la lumière,
Du soleil qui éclaire mon cœur,
Le récupérer, danse,
Et remplis-moi de vie,
Sirène folle,
Emmène-moi au fond
De ta mer.

Noie-moi dans ta mer.
((Sel Douce))
Noie-moi dans ta mer.
((Sel Douce))
Noie-moi dans ta mer.