Benny Ibarra - Universo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benny Ibarra - Universo




Universo
Univers
Hoy puedo sentirte, babe
Aujourd'hui, je peux te sentir, mon cœur,
Tan cerca de mi.
Si près de moi.
Mi cuerpo se mueve lentamente,
Mon corps se déplace lentement,
Todo siempre junto a ti.
Tout est toujours à côté de toi.
Deja volar tu mente, que venga aqui.
Laisse ton esprit s'envoler, qu'il vienne ici.
Libera las tentaciones
Libère les tentations
Y emociones, llegar hasta el fin.
Et les émotions, atteindre le bout.
Siente mi primer beso y quedate ahi,
Sente mon premier baiser et reste là,
Resvala tus labios sobre mi silencio,
Glisse tes lèvres sur mon silence,
Y vuelve a repetir.
Et recommence.
No te detengas nunca y
Ne t'arrête jamais et
Enredame mas
Enroule-moi davantage
Y gritale al viento que llego el momento, que no hay vuelta atrás.
Et crie au vent que le moment est venu, qu'il n'y a pas de retour en arrière.
He encontrado el si para siempre al universo.
J'ai trouvé le oui pour toujours à l'univers.
Seras para siempre,
Tu seras pour toujours,
Puedo ver el si al universo.
Je peux voir le oui à l'univers.
Hoy puedo sentirte, babe
Aujourd'hui, je peux te sentir, mon cœur,
Tan cerca de mi.
Si près de moi.
Mi cuerpo se mueve lentamente
Mon corps se déplace lentement
Todo siente junto a ti
Tout sent à côté de toi
Deja volar tu mente
Laisse ton esprit s'envoler
Deja volar tu mente, que venga aqui.
Laisse ton esprit s'envoler, qu'il vienne ici.
Libera las tentaciones
Libère les tentations
Y emociones, llegar hasta el fin.
Et les émotions, atteindre le bout.
Siente mi primer beso y quedate ahi,
Sente mon premier baiser et reste là,
Resvala tus labios sobre mi silencio,
Glisse tes lèvres sur mon silence,
Y vuelve a repetir.
Et recommence.
No te detengas nunca y
Ne t'arrête jamais et
Enredame mas
Enroule-moi davantage
Y gritale al viento que llego el momento, que no hay vuelta atrás.
Et crie au vent que le moment est venu, qu'il n'y a pas de retour en arrière.
.
.
En cuanto las estrellas salpicaron, de luz a la noche quise huir.
Dès que les étoiles ont éclaboussé, de lumière à la nuit, j'ai voulu fuir.
Hoy puedo sentirte babe,
Aujourd'hui, je peux te sentir mon cœur,
Tan cerca de mi.
Si près de moi.





Авторы: Benny Ibarra De Llano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.