Vuela - Benny Ibarra перевод на немецкий

Vuela

Vuela, Nadie te detiene ya
Libera, olvida, encuentra la calma
Quedan tan pocas ganas de mentir
Mi corazón no puede más
Sabe que seguir sería en vano sin la verdad
Llueve en mis ojos
La vida lento se me va
Vuela amor y llévate mi alma
Y sé que junto a ti yo estaré
En cada momento volando en tu aliento
Y sé que alguien te recordará
Mi ultimo beso, mi cuerpo en tu cuerpo
Y vuela sin temor
Siente mi sombra robándote luz
Y recuerda que la que se fue fuiste tú
Yo no lo olvidaré
Yo no lo olvidaré
Vuela llena de tranquilidad
La ausencia y distancia me harán compañía
Y ahora que nunca más vas a volver
Encontraré en mi soledad
La manera de seguir a tu lado y sobrevivir
Llueve en mis ojos
La vida lento se me va
Vuela amor
Y llévate mi alma
Y sé que junto a ti yo estaré
En cada momento volando en tu aliento
Y sé que alguien te recordará
Mi último beso, mi cuerpo en tu cuerpo
Y vuela sin temor
Siente mi sombra robándote luz
Y recuerda que la que se fue fuiste tú
Yo no lo olvidaré
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Yo no te olvidaré
Mmmm
Vuela amor
Vuela cerca amor

Flieg

Flieg, niemand hält dich mehr auf
Befreie dich, vergiss, finde die Ruhe
Es bleibt so wenig Lust zu lügen
Mein Herz kann nicht mehr
Es weiß, dass Weitermachen ohne die Wahrheit umsonst wäre
Es regnet in meinen Augen
Das Leben entgleitet mir langsam
Flieg, meine Liebe, und nimm meine Seele mit
Und ich weiß, dass ich bei dir sein werde
In jedem Moment, in deinem Atem fliegend
Und ich weiß, dass sich jemand an dich erinnern wird
Meinen letzten Kuss, meinen Körper in deinem Körper
Und flieg ohne Angst
Spüre meinen Schatten, der dir das Licht raubt
Und denk daran, dass du diejenige warst, die ging
Ich werde es nicht vergessen
Ich werde es nicht vergessen
Flieg voller Gelassenheit
Die Abwesenheit und die Distanz werden mir Gesellschaft leisten
Und jetzt, da du nie mehr zurückkehren wirst
Werde ich in meiner Einsamkeit
Den Weg finden, an deiner Seite zu bleiben und zu überleben
Es regnet in meinen Augen
Das Leben entgleitet mir langsam
Flieg, meine Liebe
Und nimm meine Seele mit
Und ich weiß, dass ich bei dir sein werde
In jedem Moment, in deinem Atem fliegend
Und ich weiß, dass sich jemand an dich erinnern wird
Meinen letzten Kuss, meinen Körper in deinem Körper
Und flieg ohne Angst
Spüre meinen Schatten, der dir das Licht raubt
Und denk daran, dass du diejenige warst, die ging
Ich werde es nicht vergessen
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Ich werde dich nicht vergessen
Mmmm
Flieg, meine Liebe
Flieg nah, meine Liebe