Текст и перевод песни Benny Jamz feat. Gilli, KESI & B.O.C - Shoebox Money

Shoebox Money

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt (Følt det)
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart (Umiddelbart)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gange
(Hundred' gange)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
(Spist sammen)
Når du' nede, hold håbet op' (Ay)
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok (Går nu nok)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
(Hundred' gange)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen (Ay)

Blokkеn er varm, så det' first-class ud af landet nu
Og jеg har lavet din månedsløn, før jeg' landet nu
De vil snakk', men jeg ved slanger de ikk' taler nu
Altid taget min' egn' træk, ikk' dem de vil' ha' jeg sku'
Vil' ønsk' min brormand ku' ha' været her nu
Og set de ting som vi har bygget op fra sandet nu
Søvnløs, ka' ikk' træk' vejret, som under vandet nu
Og al' de drømm' vi plejed' at ha' er blevet forbandet nu
Shoebox money, euro keep on coming
Marathon, ikk' et ræs, der' ikk' noget Bugs Bunny
Tjekked' min baggage, smed en hundredmand oveni
Kom fra grå dage, nu' alting sunny
De vil se mig nede, de vil ikk' se mig helt op
Stadig nummer ét, til jeg pensioner' mig
Der' ingen dårlig' vibes, når man gi'r dem paper

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
Når du' nede, hold håbet op'
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen (Ay)

Dem du ser rundt om mig, alting jeg deler med dem (Yeah)
Spiser sammen med dem der' tættest og holder mest i længden
Igennem årene, hvor mange munde har vi egentlig mættet?
(Hvor mange?)
Lige så stor i virkeligheden, som vi' ind' på internettet (Åh)
Blod, sved, og tårer i min kæde, så jeg skilter med det (Wuh)
Som tiden den går, pludselig er alle tingene glemt (Shh)
Ingen af dem de forstår, det' okay, for vi lever med det (Ay)
For jeg blev hvem jeg vil' være, der' ikk' en finger at sætte
First-class ud af byen, lige så snart det' frysende
Mattress money, ser noget og jeg køber det
Hver morgen føles som en ny begyndelse
Og vi løber kun når vi har fly at skynd' os til
Har allerede læst dem, kender deres agenda ('genda)
Prøver bar' bevæg' mig frit lig'som Zelda (Yeah)
Intet føles lige så godt, lig'som velstand (Ay)
Hvis jeg ku' gør det, tro mig du ogs' selv kan (Ahh)

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart (Ah-ja-ja)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang' (Cash)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
Når du' nede, hold håbet op'
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen

Der var dage, hvor vi sultede sammen
De der dage, ude i kulde som
North Face, New Era's, og så Timberland
Store drømm' vi alle drømt' det sammen
Empire State, op' på toppen sammen
Så min bror ikk' stress, nej, min bror ikk' tænk
Hvis chancen den er nu, så min bror ikk' vent
Du ved aldrig hvor næste skridt ka' led' hen
Bar' sørg for de skejs strømmer ind, som ledninger
Ligegyldig hvilken by vi i
Du ved vi hurtig' flyv' forbi
Ny dryp i min pose, ja, det fyldes i
Og så forsvind igen, det' ren trylleri
Se hvordan at de flous de kom
Nu ser jeg frem til det hus det kom
Husker de der dage at vi kun drømt' om
For det kan jeg kun tak' skaberen fra oven

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart (Ah-ja-ja)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang' (Cash)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
Når du' nede, hold håbet op'
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen

Shoebox Money

Since we were young, we knew we could always reach far (Felt it)
Even though everything doesn't come to you immediately (Immediately)
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times
(Hundred times)
And now we eat together for the times we starved together
(Eaten together)
When you're down, keep your hopes up (Ay)
You will fall sometimes, but it will be alright (It will be alright)
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times
(Hundred times)
And now we eat together for the times we starved together (Ay)

The block is hot, so it's first-class out of the country now
And I made your monthly salary before I even landed
They wanna talk, but I know snakes don't talk now
Always taken my own path, not the one they wanted me to
Wish my brother could be here now
And see the things we built from the sand
Sleepless, can't breathe, like underwater now
And all the dreams we used to have are cursed now
Shoebox money, euros keep on coming
Marathon, not a race, there's no Bugs Bunny
Checked my baggage, threw a hundred grand on top
Came from grey days, now everything's sunny
They wanna see me down, they don't wanna see me rise
Still number one, till I retire
There's no bad vibes when you give them paper

Since we were young, we knew we could always reach far
Even though everything doesn't come to you immediately
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times
And now we eat together for the times we starved together
When you're down, keep your hopes up
You will fall sometimes, but it will be alright
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times
And now we eat together for the times we starved together (Ay)

Those you see around me, everything I share with them (Yeah)
Eat with those who are closest and hold on the longest
Over the years, how many mouths have we actually fed?
(How many?)
Just as big in reality as we are on the internet (Oh)
Blood, sweat, and tears in my chain, so I show it off (Wuh)
As time goes by, suddenly everything is forgotten (Shh)
None of them understand, it's okay, 'cause we live with it (Ay)
Because I became who I wanted to be, there's not a finger to point
First-class out of town, as soon as it's freezing
Mattress money, see something and I buy it
Every morning feels like a new beginning
And we only run when we have flights to rush to
Already read them, know their agenda (Agenda)
Just trying to move freely like Zelda (Yeah)
Nothing feels as good as prosperity (Ay)
If I can do it, believe me, you can too (Ahh)

Since we were young, we knew we could always reach far
Even though everything doesn't come to you immediately (Ah-ja-ja)
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times (Cash)
And now we eat together for the times we starved together
When you're down, keep your hopes up
You will fall sometimes, but it will be alright
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times
And now we eat together for the times we starved together

There were days when we starved together
Those days, out in the cold like
North Face, New Era's, and Timberland
Big dreams we all dreamt together
Empire State, up on top together
So my brother don't stress, no, my brother don't think
If the chance is now, then my brother don't wait
You never know where the next step might lead
Just make sure the fun flows in like wires
No matter what city we're in
You know we quickly fly by
New drip in my bag, yeah, it's filling up
And then disappear again, it's pure magic
See how the fakes came
Now I look forward to the house that's coming
Remember those days we only dreamt of
For that I can only thank the creator from above

Since we were young, we knew we could always reach far
Even though everything doesn't come to you immediately (Ah-ja-ja)
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times (Cash)
And now we eat together for the times we starved together
When you're down, keep your hopes up
You will fall sometimes, but it will be alright
Now we've counted hundreds of thousands more than a hundred times
And now we eat together for the times we starved together