Текст и перевод песни Benny Jamz feat. Gilli, KESI & B.O.C - Shoebox Money

Shoebox Money

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt (Følt det)
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart (Umiddelbart)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gange
(Hundred' gange)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
(Spist sammen)
Når du' nede, hold håbet op' (Ay)
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok (Går nu nok)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
(Hundred' gange)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen (Ay)

Blokkеn er varm, så det' first-class ud af landet nu
Og jеg har lavet din månedsløn, før jeg' landet nu
De vil snakk', men jeg ved slanger de ikk' taler nu
Altid taget min' egn' træk, ikk' dem de vil' ha' jeg sku'
Vil' ønsk' min brormand ku' ha' været her nu
Og set de ting som vi har bygget op fra sandet nu
Søvnløs, ka' ikk' træk' vejret, som under vandet nu
Og al' de drømm' vi plejed' at ha' er blevet forbandet nu
Shoebox money, euro keep on coming
Marathon, ikk' et ræs, der' ikk' noget Bugs Bunny
Tjekked' min baggage, smed en hundredmand oveni
Kom fra grå dage, nu' alting sunny
De vil se mig nede, de vil ikk' se mig helt op
Stadig nummer ét, til jeg pensioner' mig
Der' ingen dårlig' vibes, når man gi'r dem paper

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
Når du' nede, hold håbet op'
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen (Ay)

Dem du ser rundt om mig, alting jeg deler med dem (Yeah)
Spiser sammen med dem der' tættest og holder mest i længden
Igennem årene, hvor mange munde har vi egentlig mættet?
(Hvor mange?)
Lige så stor i virkeligheden, som vi' ind' på internettet (Åh)
Blod, sved, og tårer i min kæde, så jeg skilter med det (Wuh)
Som tiden den går, pludselig er alle tingene glemt (Shh)
Ingen af dem de forstår, det' okay, for vi lever med det (Ay)
For jeg blev hvem jeg vil' være, der' ikk' en finger at sætte
First-class ud af byen, lige så snart det' frysende
Mattress money, ser noget og jeg køber det
Hver morgen føles som en ny begyndelse
Og vi løber kun når vi har fly at skynd' os til
Har allerede læst dem, kender deres agenda ('genda)
Prøver bar' bevæg' mig frit lig'som Zelda (Yeah)
Intet føles lige så godt, lig'som velstand (Ay)
Hvis jeg ku' gør det, tro mig du ogs' selv kan (Ahh)

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart (Ah-ja-ja)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang' (Cash)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
Når du' nede, hold håbet op'
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen

Der var dage, hvor vi sultede sammen
De der dage, ude i kulde som
North Face, New Era's, og så Timberland
Store drømm' vi alle drømt' det sammen
Empire State, op' på toppen sammen
Så min bror ikk' stress, nej, min bror ikk' tænk
Hvis chancen den er nu, så min bror ikk' vent
Du ved aldrig hvor næste skridt ka' led' hen
Bar' sørg for de skejs strømmer ind, som ledninger
Ligegyldig hvilken by vi i
Du ved vi hurtig' flyv' forbi
Ny dryp i min pose, ja, det fyldes i
Og så forsvind igen, det' ren trylleri
Se hvordan at de flous de kom
Nu ser jeg frem til det hus det kom
Husker de der dage at vi kun drømt' om
For det kan jeg kun tak' skaberen fra oven

Fra vi var små, har vi vidst vi altid ku' nå langt
Selvom alting ikk' bar' kommer til dig umiddelbart (Ah-ja-ja)
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang' (Cash)
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen
Når du' nede, hold håbet op'
Du vil falde nogle gang, men det går nu nok
Nu har vi talt hundrede tusinde' mer' end hundred' gang'
Og nu vi spiser sammen for de gang' at vi sultede sammen

Деньги из обувной коробки

С детства мы знали, что сможем далеко пойти (Чувствовали это)
Даже если всё не приходит к тебе сразу (Не сразу)
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз
(Больше ста раз)
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе
(Ели вместе)
Когда ты на дне, не теряй надежды (Эй)
Ты упадешь несколько раз, но всё будет хорошо (Всё будет хорошо)
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз
(Больше ста раз)
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе (Эй)

Район горячий, так что это первый класс из страны сейчас
И я заработал твою месячную зарплату, прежде чем приземлился
Они будут болтать, но я знаю, змеи сейчас не говорят
Всегда делал свой выбор, не то, что они хотели от меня
Хотел бы, чтобы мой брат был здесь сейчас
И увидел то, что мы построили из песка
Бессонница, не могу дышать, как под водой сейчас
И все те мечты, которые у нас были, теперь прокляты
Деньги из обувной коробки, евро продолжают поступать
Марафон, не гонка, это не Багз Банни
Проверил свой багаж, бросил сверху сотню
Пришел из серых дней, теперь всё солнечно
Они хотят видеть меня на дне, они не хотят видеть меня на вершине
Всё ещё номер один, пока не выйду на пенсию
Нет плохих вибраций, когда даешь им деньги

С детства мы знали, что сможем далеко пойти
Даже если всё не приходит к тебе сразу
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе
Когда ты на дне, не теряй надежды
Ты упадешь несколько раз, но всё будет хорошо
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе (Эй)

Те, кого ты видишь вокруг меня, всем я делюсь с ними (Да)
Ем с теми, кто ближе всего и дольше всего держится
За эти годы, сколько ртов мы накормили?
(Сколько?)
Настолько же велики в реальности, насколько мы в интернете (О)
Кровь, пот и слезы в моей цепи, так что я хвастаюсь этим (Ух)
Со временем всё забывается (Тсс)
Никто из них не понимает, это нормально, потому что мы живем с этим (Эй)
Потому что я стал тем, кем хотел быть, не к чему придраться
Первый класс из города, как только станет холодно
Деньги из матраса, вижу что-то и покупаю это
Каждое утро как новое начало
И мы бежим только тогда, когда нам нужно спешить на самолет
Уже прочитал их, знаю их планы (планы)
Просто пытаюсь двигаться свободно, как Зельда (Да)
Ничто не чувствуется так хорошо, как благополучие (Эй)
Если я смог это сделать, поверь, ты тоже сможешь (А)

С детства мы знали, что сможем далеко пойти
Даже если всё не приходит к тебе сразу (А-да-да)
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз (Наличные)
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе
Когда ты на дне, не теряй надежды
Ты упадешь несколько раз, но всё будет хорошо
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе

Были дни, когда мы голодали вместе
Те дни, на холоде, как
North Face, New Era и Timberland
Большие мечты, мы все мечтали об этом вместе
Эмпайр-стейт-билдинг, на вершине вместе
Так что мой брат не стрессует, нет, мой брат не думает
Если шанс есть сейчас, то мой брат не ждет
Никогда не знаешь, куда может привести следующий шаг
Просто убедись, что деньги текут, как по проводам
Неважно, в каком городе мы
Ты знаешь, мы быстро пролетаем мимо
Новый drip в моей сумке, да, она наполняется
И затем исчезаю снова, это чистое волшебство
Смотри, как они опозорились
Теперь я жду с нетерпением тот дом, который появился
Помню те дни, о которых мы только мечтали
За это я могу только благодарить создателя свыше

С детства мы знали, что сможем далеко пойти
Даже если всё не приходит к тебе сразу (А-да-да)
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз (Наличные)
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе
Когда ты на дне, не теряй надежды
Ты упадешь несколько раз, но всё будет хорошо
Теперь мы насчитали сотни тысяч больше ста раз
И теперь мы едим вместе, вспоминая те времена, когда голодали вместе