Текст и перевод песни Benny Jamz - Torden

Torden

Ingen er for stor til, når folk først bruger dem (Bruger dem)
Fortæl mig, hvor' deres hovede hen' (Hoved hen')
Når det brager ligesom torden (Torden)
Og det flyver ligesom fly-fly-fly (Shh)
Når det rammer ligesom lyn-lyn-lyn
Det regner uden en byg'- byg'- byg'
Nu til dage, regner det i hver en by-by

Fortæl mig hvor' deres hovede henn'?
Når der' torden (Torden)
Ja, det regner, når der' torden
Når riffelhold 14 (14)
Ligemeget hvor de hen', er der storsind
Ikk' nogen steder at gemm' eller gå hen
Dækning og den er [?], gennem dem, og ja, de' [?]
Ligemeget om det' medvind eller modvind
Ligemeget om der' solskin eller torden

Ingen er for stor til, når folk først bruger dem (Bruger dem)
Fortæl mig, hvor' deres hovede hen' (Hoved hen')
Når det brager ligesom torden (Torden)
Og det flyver ligesom fly-fly-fly (Shh)
Når det rammer ligesom lyn-lyn-lyn
Det regner uden en byg'- byg'- byg'
Nu til dage, regner det i hver en by-by (Jamz)

Nu til dag', regner det i hver en by, i en by
Kugler de flyver ligesom fly (Pew-pew)
Kugler købt ind på ny
Gammel gøb, men skuddene er ny', ja de' ny'
Gaden den er kold, folk frys-for meget frys
Hvis din jakk'-jakk' den er tynd
Du har ogs' nedenunder vest
Du har dedikeret dit liv 100 procent
Det' ikk' det værd i sidste ende
Alle vil være konge, og alle under dem

Ingen er for stor til, når folk først bruger dem (Bruger dem)
Fortæl mig, hvor' deres hovede hen' (Hoved hen')
Når det brager ligesom torden (Torden)
Og det flyver ligesom fly-fly-fly (Shh)
Når det rammer ligesom lyn-lyn-lyn
Det regner uden en byg'- byg'- byg'
Nu til dage, regner det i hver en by-by

Tonnerre

Personne n'est trop grand pour que les gens les utilisent (Les utilisent)
Dis-moi où est leur tête (Tête)
Quand ça gronde comme le tonnerre (Tonnerre)
Et ça vole comme un avion-avion-avion (Shh)
Quand ça frappe comme l'éclair-éclair-éclair
Il pleut sans une bâtisse-bâtisse-bâtisse
De nos jours, il pleut dans chaque ville-ville

Dis-moi où est leur tête ?
Quand il y a le tonnerre (Tonnerre)
Oui, il pleut quand il y a le tonnerre
Quand le peloton de tir 14 (14)
Peu importe où ils sont, il y a de la grandeur d'âme
Aucun endroit pour se cacher ou aller
Couverture et c'est [?], à travers eux, et oui, ils sont [?].
Peu importe qu'il y ait du vent arrière ou du vent de face
Peu importe qu'il y ait du soleil ou du tonnerre

Personne n'est trop grand pour que les gens les utilisent (Les utilisent)
Dis-moi où est leur tête (Tête)
Quand ça gronde comme le tonnerre (Tonnerre)
Et ça vole comme un avion-avion-avion (Shh)
Quand ça frappe comme l'éclair-éclair-éclair
Il pleut sans une bâtisse-bâtisse-bâtisse
De nos jours, il pleut dans chaque ville-ville (Jamz)

De nos jours, il pleut dans chaque ville, dans une ville
Les balles volent comme des avions (Pew-pew)
Des balles achetées neuves
Vieux flingue, mais les tirs sont neufs, oui ils sont neufs
La rue est froide, les gens gèlent, trop de froid
Si ton blouson-blouson est fin
Tu as aussi un gilet en dessous
Tu as dédié ta vie à 100 pour cent
Ce n'est pas la peine au final
Tout le monde veut être roi, et tout le monde sous eux

Personne n'est trop grand pour que les gens les utilisent (Les utilisent)
Dis-moi où est leur tête (Tête)
Quand ça gronde comme le tonnerre (Tonnerre)
Et ça vole comme un avion-avion-avion (Shh)
Quand ça frappe comme l'éclair-éclair-éclair
Il pleut sans une bâtisse-bâtisse-bâtisse
De nos jours, il pleut dans chaque ville-ville