Текст и перевод песни Benny Moré - Santa Isabel De Las Lajas

Santa Isabel de las Lajas, fue un compromiso de Benny a su tierra querida, después que le había cantado a otros rincones. Por eso, según se cuenta, cuando terminó la composición, ya enfermo y poco tiempo antes de su muerte, se sintió el hombre más feliz de la tierra.

Святой Елизавета де Лас Лахас, это было обязательство Бенни к своей любимой земле, после того, как он пел в других уголках. Поэтому, по его словам, когда состав закончился, он уже заболел и незадолго до своей смерти почувствовал себя самым счастливым человеком на земле.

Santa Isabel de las Lajas, querida,

Санта-Изабель-де-Лас-Лахас, дорогая,

Santa Isabel (coro)

Святая Елизавета (хор)

Santa Isabel de las Lajas, querida,

Санта-Изабель-де-Лас-Лахас, дорогая,

Santa Isabel (coro)

Святая Елизавета (хор)

Lajas mi rincón querido,

Лажас мой любимый уголок,

Pueblo donde yo nací

деревня, где я родился

Lajas mi rincón querido,

Лажас мой любимый уголок,

Pueblo donde yo nací

деревня, где я родился

Lajas tngo para ti,

Лахас тнго для вас,

Este mi cantar sentido

это мой петь смысл

Siempre fuiste distinguido

ты всегда отличался.

Por tus actos tan sinceros

за твои искренние поступки

Tus hijos son caballeros

твои дети-джентльмены.

Y sus mujeres altivas

и ее возвышенные женщины

Por eso grito ¡que viva!

вот почему я кричу, чтобы она жила!

Mi Lajas con sus lajeros, lajeros.

моя ладошка с ее ладошками, ладошками.

Santa Isabel de las Lajas, querida,

Санта-Изабель-де-Лас-Лахас, дорогая,

Santa Isabel (coro)

Святая Елизавета (хор)

Santa Isabel de las Lajas, querida,

Санта-Изабель-де-Лас-Лахас, дорогая,

Santa Isabel (coro)

Святая Елизавета (хор)

Mi cantar quiero que sea

Мое пение я хочу, чтобы это было

Perfumado porque lleva

душистый, потому что он несет

Mi cantar quiero que sea

мое пение я хочу, чтобы это было

Perfumado porque lleva

душистый, потому что он несет

Saludos para la Cueva,

приветствия для пещеры,

Guayabal y la Guinea

Гуаябаль и Гвинея

Pueblo Nuevo se recrea,

Новая деревня воссоздается,

Viendo que yo soy sincero

видя, что я честен

Que abro mi pecho entero

что я открываю всю грудь

Igual que mi corazón

как и мое сердце.

Al gritar con emoción

крича с волнением

Orgulloso soy lajero, tu vez.

гордый я, в свою очередь.

Santa Isabel de las Lajas, querida, (coro)