Sin Razón ni Justicia - Benny Moré перевод на немецкий

Sin Razón ni Justicia

Mi cariño es sincero,
Te lo digo de veras
Y lo llevo en el alma
Junto a mi corazón.

Y si el mundo se opone,
Sin razón ni justicia,
Contra el mundo yo iré
Por adorarte a ti.

No sabes cuánto sufro
Por quererte yo así,
Mis noches son tan largas
Que no puedo ya más.

Por eso lo confieso
Y pido al ser supremo
Que me quite la vida
Si no tengo tu amor.

Ohne Grund noch Gerechtigkeit

Meine Zuneigung ist aufrichtig,
Ich sage es dir ehrlich
Und ich trage es in meiner Seele
Nah bei meinem Herzen.

Und wenn die Welt sich widersetzt,
Ohne Grund noch Gerechtigkeit,
Gegen die Welt werde ich gehen
Um dich zu verehren.

Du weißt nicht, wie sehr ich leide
Weil ich dich so liebe,
Meine Nächte sind so lang
Dass ich nicht mehr kann.

Deshalb gestehe ich es
Und bitte das höchste Wesen
Mir das Leben zu nehmen
Wenn ich deine Liebe nicht habe.