De Pijn Verdwijnt Vaak Met De Jaren - Benny Neyman перевод на немецкий

De Pijn Verdwijnt Vaak Met De Jaren

Ik heb je nooit kunnen vergeten
Maar hoe had jij dat moeten weten
Ik heb je nooit meer teruggevonden
Mijn wonden zijn genezen
Ik hoopte dat je terug zou komen
Dat deed je wel maar in mijn dromen
Je hebt me zomaar laten lopen
Ik voel me goed genomen
Je hebt me zomaar laten stikken
Zo was jij

De pijn verdwijnt vaak met de jaren
Dat heb ik later wel ervaren
Het gaat weer over
En je denkt zand erover
Zand en daar blijft het bij
Maar heb je het van je afgeschoven
Dan komt het allemaal weer boven
Je wilt vergeten maar het blijft aan je vreten
Zo gaat de tijd voorbij, voor altijd

Je hebt me altijd voorgelogen
Je hebt me belazerd en bedrogen
Ik had een blindelings vertrouwen in jou
En jouw mooie ogen
Toch heb je mij nog iets gegeven
De grootste liefde in mijn leven
Ik heb je nooit kunnen bedanken
Laat staan, ooit kunnen vergeven
Ik leid een leven vol verlangen
Voor altijd

De pijn verdwijnt vaak met de jaren
Dat heb ik later wel ervaren
Het gaat weer over
En je denkt zand erover
Zand en daar blijft het bij
Maar heb je het van je afgeschoven
Dan komt het allemaal weer boven
Je wilt vergeten maar het blijft aan je vreten
Zo gaat de tijd voorbij, voor altijd

Der Schmerz Verschwindet Oft Mit Den Jahren

Ich konnte dich nie vergessen
Aber wie hättest du das wissen sollen
Ich habe dich nie mehr wiedergefunden
Meine Wunden sind geheilt
Ich hoffte, dass du zurückkommen würdest
Das tatst du zwar, aber in meinen Träumen
Du hast mich einfach gehen lassen
Ich fühle mich ziemlich reingelegt
Du hast mich einfach im Stich gelassen
So warst du

Der Schmerz verschwindet oft mit den Jahren
Das habe ich später wohl erfahren
Es geht wieder vorbei
Und du denkst, Schwamm drüber
Schwamm, und dabei bleibt es
Aber hast du es von dir geschoben
Dann kommt alles wieder hoch
Du willst vergessen, aber es frisst weiter an dir
So vergeht die Zeit, für immer

Du hast mich immer angelogen
Du hast mich beschissen und betrogen
Ich hatte blindes Vertrauen in dich
Und deine schönen Augen
Trotzdem hast du mir noch etwas gegeben
Die größte Liebe meines Lebens
Ich konnte dir nie danken
Geschweige denn, jemals vergeben
Ich führe ein Leben voller Sehnsucht
Für immer

Der Schmerz verschwindet oft mit den Jahren
Das habe ich später wohl erfahren
Es geht wieder vorbei
Und du denkst, Schwamm drüber
Schwamm, und dabei bleibt es
Aber hast du es von dir geschoben
Dann kommt alles wieder hoch
Du willst vergessen, aber es frisst weiter an dir
So vergeht die Zeit, für immer