De Pijn Verdwijnt Vaak Met De Jaren - Benny Neyman перевод на французский

De Pijn Verdwijnt Vaak Met De Jaren

Ik heb je nooit kunnen vergeten
Maar hoe had jij dat moeten weten
Ik heb je nooit meer teruggevonden
Mijn wonden zijn genezen
Ik hoopte dat je terug zou komen
Dat deed je wel maar in mijn dromen
Je hebt me zomaar laten lopen
Ik voel me goed genomen
Je hebt me zomaar laten stikken
Zo was jij

De pijn verdwijnt vaak met de jaren
Dat heb ik later wel ervaren
Het gaat weer over
En je denkt zand erover
Zand en daar blijft het bij
Maar heb je het van je afgeschoven
Dan komt het allemaal weer boven
Je wilt vergeten maar het blijft aan je vreten
Zo gaat de tijd voorbij, voor altijd

Je hebt me altijd voorgelogen
Je hebt me belazerd en bedrogen
Ik had een blindelings vertrouwen in jou
En jouw mooie ogen
Toch heb je mij nog iets gegeven
De grootste liefde in mijn leven
Ik heb je nooit kunnen bedanken
Laat staan, ooit kunnen vergeven
Ik leid een leven vol verlangen
Voor altijd

De pijn verdwijnt vaak met de jaren
Dat heb ik later wel ervaren
Het gaat weer over
En je denkt zand erover
Zand en daar blijft het bij
Maar heb je het van je afgeschoven
Dan komt het allemaal weer boven
Je wilt vergeten maar het blijft aan je vreten
Zo gaat de tijd voorbij, voor altijd

La Douleur Disparaît Souvent Avec Les Années

Je n'ai jamais pu t'oublier
Mais comment aurais-tu pu le savoir
Je ne t'ai plus jamais retrouvé
Mes blessures ont cicatrisé
J'espérais que tu reviendrais
Tu l'as fait, mais dans mes rêves
Tu m'as laissé tomber
Je me sens trompé
Tu m'as laissé suffoquer
C'était toi

La douleur disparaît souvent avec les années
Je l'ai appris plus tard
Cela passe
Et on pense à mettre du sable dessus
Du sable, et c'est tout
Mais si tu l'as repoussé
Tout ressurgit
Tu veux oublier, mais ça te ronge
C'est comme ça que le temps passe, à jamais

Tu m'as toujours menti
Tu m'as volé et trompé
J'avais une confiance aveugle en toi
Et tes beaux yeux
Pourtant, tu m'as quand même donné quelque chose
Le plus grand amour de ma vie
Je n'ai jamais pu te remercier
Surtout, jamais te pardonner
Je mène une vie pleine de désir
Pour toujours

La douleur disparaît souvent avec les années
Je l'ai appris plus tard
Cela passe
Et on pense à mettre du sable dessus
Du sable, et c'est tout
Mais si tu l'as repoussé
Tout ressurgit
Tu veux oublier, mais ça te ronge
C'est comme ça que le temps passe, à jamais