Текст и перевод песни Benny Neyman - Hete Adem

Hete Adem

Turkse nachten zijn zo lang
'K Voel je warmte
Bij het licht van volle maan en oosterse muziek
Turkse nachten maken loom
En 't lijkt wel of ik droom
En de wind brandt op m'n huid
Als hete adem

Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me
Als Mata Hari
Dans in m'n armen
Voel vibratie
Kom dan en dans met me, dans met me, dans met me
Raak buiten zinnen
'K Zal je verleiden, 'k zal je beminnen

Turkse nachten zijn zo lang
'K Zie je ogen
En nog steeds klinkt in de nacht exotische muziek
Turkse nachten zijn zo zwoel
Deze nacht in Istanbul
Voel ik brandend op m'n huid
Jouw hete adem

Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me
Als Mata Hari
Dans in m'n armen
Voel vibratie
Kom dan en dans met me, dans met me, dans met me
Raak buiten zinnen
'K Zal je verleiden, 'k zal je beminnen

Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me
Dans in m'n armen
Kom daar en dans met me, dans met me, dans met me

Souffle brûlant

Les nuits turques sont si longues
Je sens ta chaleur
Sous la lumière de la pleine lune et la musique orientale
Les nuits turques rendent léthargique
Et j'ai l'impression de rêver
Et le vent brûle sur ma peau
Comme un souffle brûlant

Viens là et danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Comme Mata Hari
Danse dans mes bras
Sentez la vibration
Viens alors et danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Perds la tête
Je vais te séduire, je vais t'aimer

Les nuits turques sont si longues
Je vois tes yeux
Et la musique exotique résonne encore dans la nuit
Les nuits turques sont si douces
Cette nuit à Istanbul
Je sens brûler sur ma peau
Ton souffle brûlant

Viens là et danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Comme Mata Hari
Danse dans mes bras
Sentez la vibration
Viens alors et danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Perds la tête
Je vais te séduire, je vais t'aimer

Viens là et danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi
Danse dans mes bras
Viens là et danse avec moi, danse avec moi, danse avec moi