Ik Heb Alles Aan Zien Komen - Benny Neyman перевод на немецкий

Ik Heb Alles Aan Zien Komen

Ik heb alles aan zien komen
Afscheid heb ik al genomen
Het is uit en afgelopen
Er is niemand onvervangbaar
Pak je spullen nu en ga maar
Kijk niet om als ik je nastaar
Ik heb de strijd allang verloren
Ik wist het bijna van tevoren
Nee zo konden we niet doorgaan
Een van ons moest daarom weggaan
Jij moest weggaan van me weggaan
Ik heb alles aan zien komen
Jij wou drijven op jou stromen
Ik heb misschien te veel genomen
En het altijd al geweten
Het heeft lang aan me gevreten
Ik zal er achteraf van leren
En de felle pijn negeren
Jij moet je medelijden sparen
Ik zou m.n eigen eer bewaren
Ik zal proberen te vergeten
Moet je weten ja je moet weten
Ik heb alles aan zien komen
Aan onze liefde komt een einde
Voorbestemd om te verdwijnen
Ik zal straks doorgaan met mn leven
En weer om een ander geven
Een die wel van mij zal houden
Iemand die ik kan vertrouwen
Iemand die mn liefde waard is
En voor wie een woord een woord is
Iemand die me niet alleen laat
Maar voor me door het vuur gaat

Ich Habe Alles Kommen Sehen

Ich habe alles kommen sehen
Abschied habe ich schon genommen
Es ist aus und vorbei
Niemand ist unersetzbar
Pack deine Sachen jetzt und geh nur
Schau nicht zurück, wenn ich dir nachstarre
Ich habe den Kampf längst verloren
Ich wusste es fast schon vorher
Nein, so konnten wir nicht weitermachen
Einer von uns musste deshalb weggehen
Du musstest weggehen, von mir weggehen
Ich habe alles kommen sehen
Du wolltest auf deinen Strömungen treiben
Ich habe vielleicht zu viel genommen
Und es immer schon gewusst
Es hat lange an mir genagt
Ich werde im Nachhinein daraus lernen
Und den heftigen Schmerz ignorieren
Spar dir dein Mitleid
Ich werde meine eigene Ehre wahren
Ich werde versuchen zu vergessen
Das musst du wissen, ja, das musst du wissen
Ich habe alles kommen sehen
Unsere Liebe geht zu Ende
Vorbestimmt zu verschwinden
Ich werde bald mit meinem Leben weitermachen
Und wieder eine andere lieben
Eine, die mich wirklich lieben wird
Eine, der ich vertrauen kann
Eine, die meine Liebe wert ist
Und bei der ein Wort ein Wort ist
Eine, die mich nicht allein lässt
Sondern für mich durchs Feuer geht