Текст и перевод песни Benny Neyman - Ik Wil Je Terug

Ik Wil Je Terug

Ik wil je terug, de liefde maakt me stekeblind
'K Drink veel te vlug, je bent verdwenen met de wind
'K Voelde me veilig en geborgen, zonder angst en zonder zorgen
Ik wil je terug, begon de sleur je al te vervelen
Je bent gevlucht, moet ik je met een ander delen
Het gaat voorbij het zal weer overgaan
Jou ogen zullen open gaan dan kom jij weer bij me terug

Hoe belangrijk is 't voor jou, weet je niet hoeveel ik van je hou
Ik zal je al mijn liefde geven
Want voor mij beteken jij alles waar ik voor wil leven

Ik wil je terug, ik zal er altijd voor je zijn
Kom nu maar vlug, vergeten we de pijn
Dan is die leegte hier voorgoed voorbij je weet je hoort toch hier bij mij
Ik wil je terug, we kunnen er samen over praten
Wees niet zo stug dat maakt me gek, ik ben in alle staten
Ik neem genoegen met een beetje ik gun jou alles en dat weet je
Toch zou ik graag willen weten

Hoe belangrijk is 't voor jou, weet je niet hoeveel ik van je hou
Ik zal je al mijn liefde geven
Want voor mij beteken jij alles waar ik voor wil leven

Ik zal je al mijn liefde geven
Want voor mij beteken jij alles waar ik voor wil leven

Hoe belangrijk is 't voor jou, weet je niet hoeveel ik van je hou
Ik zal je al mijn liefde geven
Want voor mij beteken jij alles waar ik voor wil leven

Je veux te retrouver

Je veux te retrouver, l'amour me rend aveugle
Je bois trop vite, tu t'es envolée avec le vent
Je me sentais en sécurité et protégé, sans peur et sans soucis
Je veux te retrouver, la routine commençait-elle déjà à t'ennuyer ?
Tu t'es enfuie, dois-je te partager avec un autre ?
Ça passera, ça finira par passer
Tes yeux s'ouvriront, alors tu reviendras à moi

Comme c'est important pour toi, tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je te donnerai tout mon amour
Parce que pour moi, tu es tout ce pour quoi je veux vivre

Je veux te retrouver, je serai toujours là pour toi
Reviens vite, oublions la douleur
Alors cette vacuité ici disparaîtra à jamais, tu sais que tu dois être ici avec moi
Je veux te retrouver, on peut en parler ensemble
Ne sois pas si rigide, ça me rend fou, je suis dans tous mes états
Je me contenterai d'un peu, je te souhaite tout et tu le sais
Cependant, j'aimerais savoir

Comme c'est important pour toi, tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je te donnerai tout mon amour
Parce que pour moi, tu es tout ce pour quoi je veux vivre

Je te donnerai tout mon amour
Parce que pour moi, tu es tout ce pour quoi je veux vivre

Comme c'est important pour toi, tu ne sais pas à quel point je t'aime
Je te donnerai tout mon amour
Parce que pour moi, tu es tout ce pour quoi je veux vivre