Je Hoeft Me Niet Te Zeggen Hoe Ik Leven Moet - Benny Neyman перевод на немецкий

Je Hoeft Me Niet Te Zeggen Hoe Ik Leven Moet

Je bent alleen maar koppig, jij weet alles 't beste
Je drragt zo'n gekke kleren, wat zeg je vieze woorden
'T Hoort niet wat je doet, je moet wat beter leven
Je kunt van niemand houden, jij kunt geen liefde geven
Wil jij me dan vertellen hoe ik me moet gedragen in het leven

Ik weet ik heb m'n foute, maar ook m'n goeie kanten
M'n eigen idealen, al zijn 't niet de jouwe
Vertrouwen in mezelf, dat is nog net gebleven
Die tijd die is voorbij, dat ik voor jou kon beven
Dus jij komt mij vertellen hoe ik me moet gedragen in het leven

Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Ik hoef toch niet te leven zoals jij dat doet
Ik kom niet aan 't jouwe, jij komt niet aan 't mijne
Ik laat je in je waarde laat je mij dan in 't mijne
Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Voor mijn part loop ik buiten in m'n ondergoed
Of in m'n blote reet, dat is mij om 't even
Zo lang ik maar gezond ben en plezier heb ik 't leven

Jij bent de allerknapste, jij weet 't vaak 't beste
Je draagt de fijnste kleren, gebruikt de duurste woorden
En ik, ik ben enkel dom, hoe kan ik nou iets weten
Voor mij is 't andersom, dat mag je van me weten
Als jij mij komt vertellen hoe ik me moet gedragen in het leven

Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Ik hoef toch niet te leven zoals jij dat doet
Ik kom niet aan 't jouwe, jij komt niet aan 't mijne
Ik laat je in je waarde laat je mij dan in 't mijne
Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Voor mijn part loop ik buiten in m'n ondergoed
Of in m'n blote reet, dat is mij om 't even
Zo lang ik maar gezond ben en plezier heb ik 't leven

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala

Du Brauchst Mir Nicht Zu Sagen, Wie Ich Leben Soll

Du bist nur stur, du weißt alles am besten
Du trägst so verrückte Kleider, was für schmutzige Worte du sagst
Es gehört sich nicht, was du tust, du musst besser leben
Du kannst niemanden lieben, du kannst keine Liebe geben
Willst du mir dann erzählen, wie ich mich im Leben benehmen soll

Ich weiß, ich habe meine Fehler, aber auch meine guten Seiten
Meine eigenen Ideale, auch wenn es nicht deine sind
Vertrauen in mich selbst, das ist gerade noch geblieben
Die Zeit ist vorbei, in der ich vor dir zittern konnte
Also kommst du mir erzählen, wie ich mich im Leben benehmen soll

Du brauchst mir nicht zu sagen, wie ich leben soll
Ich muss doch nicht so leben, wie du das tust
Ich rühre deins nicht an, du rührst meins nicht an
Ich lasse dich in deinem Wert, lass du mich dann in meinem
Du brauchst mir nicht zu sagen, wie ich leben soll
Von mir aus laufe ich draußen in meiner Unterwäsche herum
Oder mit nacktem Hintern, das ist mir egal
Solange ich nur gesund bin und Spaß am Leben habe

Du bist die Allerschönste, du weißt es oft am besten
Du trägst die feinsten Kleider, benutzt die teuersten Worte
Und ich, ich bin nur dumm, wie kann ich denn etwas wissen
Für mich ist es umgekehrt, das darfst du von mir wissen
Wenn du mir erzählen kommst, wie ich mich im Leben benehmen soll

Du brauchst mir nicht zu sagen, wie ich leben soll
Ich muss doch nicht so leben, wie du das tust
Ich rühre deins nicht an, du rührst meins nicht an
Ich lasse dich in deinem Wert, lass du mich dann in meinem
Du brauchst mir nicht zu sagen, wie ich leben soll
Von mir aus laufe ich draußen in meiner Unterwäsche herum
Oder mit nacktem Hintern, das ist mir egal
Solange ich nur gesund bin und Spaß am Leben habe

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala