Текст и перевод песни Benny Neyman - Je Hoeft Me Niet Te Zeggen Hoe Ik Leven Moet

Je Hoeft Me Niet Te Zeggen Hoe Ik Leven Moet

Je bent alleen maar koppig, jij weet alles 't beste
Je drragt zo'n gekke kleren, wat zeg je vieze woorden
'T Hoort niet wat je doet, je moet wat beter leven
Je kunt van niemand houden, jij kunt geen liefde geven
Wil jij me dan vertellen hoe ik me moet gedragen in het leven

Ik weet ik heb m'n foute, maar ook m'n goeie kanten
M'n eigen idealen, al zijn 't niet de jouwe
Vertrouwen in mezelf, dat is nog net gebleven
Die tijd die is voorbij, dat ik voor jou kon beven
Dus jij komt mij vertellen hoe ik me moet gedragen in het leven

Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Ik hoef toch niet te leven zoals jij dat doet
Ik kom niet aan 't jouwe, jij komt niet aan 't mijne
Ik laat je in je waarde laat je mij dan in 't mijne
Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Voor mijn part loop ik buiten in m'n ondergoed
Of in m'n blote reet, dat is mij om 't even
Zo lang ik maar gezond ben en plezier heb ik 't leven

Jij bent de allerknapste, jij weet 't vaak 't beste
Je draagt de fijnste kleren, gebruikt de duurste woorden
En ik, ik ben enkel dom, hoe kan ik nou iets weten
Voor mij is 't andersom, dat mag je van me weten
Als jij mij komt vertellen hoe ik me moet gedragen in het leven

Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Ik hoef toch niet te leven zoals jij dat doet
Ik kom niet aan 't jouwe, jij komt niet aan 't mijne
Ik laat je in je waarde laat je mij dan in 't mijne
Je hoeft me niet te zeggen hoe ik leven moet
Voor mijn part loop ik buiten in m'n ondergoed
Of in m'n blote reet, dat is mij om 't even
Zo lang ik maar gezond ben en plezier heb ik 't leven

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala

Tu ne dois pas me dire comment je dois vivre

Tu es juste têtu, tu sais toujours mieux que moi
Tu portes des vêtements si bizarres, tu dis des mots si sales
Ce que tu fais n'est pas bien, tu devrais vivre mieux
Tu ne peux aimer personne, tu ne peux pas donner d'amour
Tu veux me dire comment je dois me comporter dans la vie ?

Je sais que j'ai mes défauts, mais aussi mes qualités
Mes propres idéaux, même s'ils ne sont pas les tiens
La confiance en moi, c'est tout ce qui me reste
Ce temps est révolu, où je tremblais devant toi
Alors tu veux me dire comment je dois me comporter dans la vie ?

Tu ne dois pas me dire comment je dois vivre
Je n'ai pas besoin de vivre comme toi
Je ne m'occupe pas de tes affaires, toi ne t'occupe pas des miennes
Je te laisse dans ton monde, laisse-moi donc dans le mien
Tu ne dois pas me dire comment je dois vivre
Pour moi, je peux marcher dehors en caleçon
Ou en slip, ça m'est égal
Tant que je suis en bonne santé et que je m'amuse, je vis

Tu es le plus beau, tu sais souvent mieux que moi
Tu portes les plus beaux vêtements, tu utilises les mots les plus chers
Et moi, je suis juste bête, comment pourrais-je savoir quelque chose ?
Pour moi, c'est le contraire, tu peux me le dire
Si tu veux me dire comment je dois me comporter dans la vie

Tu ne dois pas me dire comment je dois vivre
Je n'ai pas besoin de vivre comme toi
Je ne m'occupe pas de tes affaires, toi ne t'occupe pas des miennes
Je te laisse dans ton monde, laisse-moi donc dans le mien
Tu ne dois pas me dire comment je dois vivre
Pour moi, je peux marcher dehors en caleçon
Ou en slip, ça m'est égal
Tant que je suis en bonne santé et que je m'amuse, je vis

Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalala lalalalalala
Lalalalalalalala lalalalala