Mooi Zijn Alle Vrouwen - Benny Neyman перевод на немецкий

Mooi Zijn Alle Vrouwen

Het is het welbekende oeroude verhaal
Over vrouwen en hun schoonhiedsideaal
Zijn al sinds Eva oh zo bang
Voor rimpels in hun buik of wang
Gelukkig is er nu de laserstraal

Mooi mooi mooi zijn alle vrouwen
Mooi jong en strak vol zelfvertrouwen
Ze zijn de vondst der natuur
Maar die plamuur wordt door die mannen een tikkeltje duur
Mooi mooi mooi zijn alle vrouwen
Mooi jong en stak van het verbouwen
Met siliconen gevuld
Zijn ze vervuld
Ja want zo wordt hun leeftijd verhuld

Het zijn de eeuwig complexen van de vrouw
Dat streven naar perfecte lichaamsbouw
Hoe komt het dat een man niet mort
Hij komt qua schoonheid niets te kort
Omdat ie elk jaar weer mooier wordt

Mooi mooi mooi zijn alle vrouwen
Mooi jong en strak van het verbouwen
Met siliconen gevuld
Zijn ze vervuld
Ja want zo wordt hun leeftijd verhuld
Mooi mooi mooi zijn alle mannen
Mooi alle spieren strak gespannen
En zegt hun facelift geen fuck
Wat een geluk
Want de man is gemaakt uit een stuk
En zegt hun facelift geen fuck
Wat een geluk
Want de man is gemaakt uit een stuk

Schön Sind Alle Frauen

Es ist die wohlbekannte uralte Geschichte
Über Frauen und ihr Schönheitsideal
Sind schon seit Eva ach so bang
Vor Falten am Bauch oder an der Wange
Zum Glück gibt es jetzt den Laserstrahl

Schön schön schön sind alle Frauen
Schön jung und straff voller Selbstvertrauen
Sie sind die Erfindung der Natur
Aber die Schminke wird durch die Männer ein kleines bisschen teuer
Schön schön schön sind alle Frauen
Schön jung und straff vom Umbauen
Mit Silikon gefüllt
Sind sie erfüllt
Ja denn so wird ihr Alter verschleiert

Es sind die ewigen Komplexe der Frau
Das Streben nach dem perfekten Körperbau
Wie kommt es, dass ein Mann nicht murrt
Er kommt in Sachen Schönheit nicht zu kurz
Weil er jedes Jahr wieder schöner wird

Schön schön schön sind alle Frauen
Schön jung und straff vom Umbauen
Mit Silikon gefüllt
Sind sie erfüllt
Ja denn so wird ihr Alter verschleiert
Schön schön schön sind alle Männer
Schön alle Muskeln straff gespannt
Und ihr Facelift ist ihnen scheißegal
Was für ein Glück
Denn der Mann ist aus einem Guss gemacht
Und ihr Facelift ist ihnen scheißegal
Was für ein Glück
Denn der Mann ist aus einem Guss gemacht