Текст и перевод песни Benny Neyman - Of Ik Je Terug Zal Zien

Of Ik Je Terug Zal Zien

Of ik je terug zal zien
Waar en wanneer
Dat staat geschreven in de sterren
Die mooie tijd vloog voorbij
En je moet weten wat ik deed deed ik uit liefde
Ik zal je niets verwijten
Ik heb nog lang geen spijt

Of ik je terug zal zien
Blijft nog de vraag
Die houdt het noodlot voor ons open
We waren een met elkaar
Twee vreemde mensen die tot een geluk versmolten
Dat zal ik nooit vergeten
Mijn hele leven lang

Of ik je terug zal zien
Ooit hier of daar
Daar blijf ik altijd in geloven
De laatste keer
Kijk mij aan
Ik heb je nog zoveel willen zeggen, willen vragen
Voordat het straks te laat is
Die mooie tijd vloog voorbij
Maar je moet weten
Ik zal altijd van je houden
En blijf gewoon geloven
Dat ik je terug zal zien

Увижу ли я тебя снова

Увижу ли я тебя снова
Где и когда
Это написано на звездах
То прекрасное время пролетело
И ты должна знать, все, что я делал, я делал из любви
Я ни в чем тебя не виню
Я ни о чем не жалею

Увижу ли я тебя снова
Остается вопросом
Который судьба оставляет открытым для нас
Мы были единым целым
Два незнакомых человека, слившихся в одно счастье
Этого я никогда не забуду
Всю свою жизнь

Увижу ли я тебя снова
Когда-нибудь, где-нибудь
Я всегда буду в это верить
В последний раз
Посмотри на меня
Я так много хотел тебе сказать, так много хотел спросить
Прежде чем станет слишком поздно
То прекрасное время пролетело
Но ты должна знать
Я всегда буду любить тебя
И продолжай верить
Что я увижу тебя снова