Scherven Van Je Leven - Benny Neyman перевод на немецкий

Scherven Van Je Leven

Jij was in de ban van bezetenheid
Wist hoeveel je van hem hield
Tot op zekere dag het geluk opeens verdwenen was
′T ging haas teven snel als dat het kwam
Veeg alle scherven van je leven aan
En start gewoon opnieuw
Vergeet degene waarvan je hield
Hij was jou niet waard
Veeg alle scherven van je leven aan
En denk: ik ga d'r voor
Wie weet nog voor de morgen komt
Ben je opnieuw verliefd

Jij ziet alles nu asgrauw
Leef weer en vertrouw
Je weet dat dit jouw noodlot is
Morgen is jouw humeur weer stralend blauw
Veeg alle scherven van je leven aan
En start gewoon opnieuw
Vergeet degene waarvan je hield
Hij was jou niet waard
Veeg alle scherven van je leven aan
En denk: ik ga d′r voor
Wie weet nog voor de morgen komt
Ben je opnieuw verliefd
Wie weet nog voor de morgen komt
Ben je opnieuw verliefd

Scherben Deines Lebens

Du warst im Bann der Besessenheit
Wusstest, wie sehr du ihn liebtest
Bis eines Tages das Glück plötzlich verschwunden war
Es ging fast so schnell, wie es kam
Kehr alle Scherben deines Lebens zusammen
Und fang einfach neu an
Vergiss denjenigen, den du liebtest
Er war dich nicht wert
Kehr alle Scherben deines Lebens zusammen
Und denk: Ich pack's an
Wer weiß, noch bevor der Morgen kommt
Bist du wieder verliebt

Du siehst jetzt alles aschgrau
Lebe wieder und vertraue
Du weißt, dass dies dein Schicksal ist
Morgen ist deine Laune wieder strahlend blau
Kehr alle Scherben deines Lebens zusammen
Und fang einfach neu an
Vergiss denjenigen, den du liebtest
Er war dich nicht wert
Kehr alle Scherben deines Lebens zusammen
Und denk: Ich pack's an
Wer weiß, noch bevor der Morgen kommt
Bist du wieder verliebt
Wer weiß, noch bevor der Morgen kommt
Bist du wieder verliebt