Wat Ben Ik Zonder Jou - Benny Neyman перевод на немецкий

Wat Ben Ik Zonder Jou

Wat ben ik zonder jou
Ik herken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer
Wat ben ik zonder jou
Ik heb lak aan iedereen
Ik was bezeten van jou
Maar ik bad je niet voor mij alleen

Ik drink teveel en rook teveel
'K Heb geen tranen meer
Geen toekomst meer
Geen warmte meer
Geen leven meer
'K Vind 't thuis niet meer
Dus ga ik weer
Ik duik de kroegen in
Maar heeft het zin
Om me laveloos te drinken
Tot de dag begint

Wat ben ik zonder iou
Ik ken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer

Maar waar ik ga
Of waar ik sta
Jij zult nooit uit m'n gedachten gaan
Ik scheld op jou, verlang naar jou
Je bent waardeloos, maar ik hou van jou
Nou daar sta ik dan
Wat moet ik doen
Wie heeft jou het recht gegeven
Mij dit aan te doen

Wat ben ik zonder jon
Ik ken mezelf niet meer
Ik wou leven met jou
Maar ik leef niet meer
Wie ben ik zonder jon
Een hulpeloze vent
Die ging houden van jou
De stommeling
Maar alles went
Alles went

Was Bin Ich Ohne Dich

Was bin ich ohne dich
Ich erkenne mich selbst nicht mehr
Denn ich lebte für dich
Aber ich lebe nicht mehr
Was bin ich ohne dich
Mir ist jeder egal
Ich war besessen von dir
Aber ich wünschte dich nicht für mich allein

Ich trinke zu viel und rauche zu viel
Ich hab' keine Tränen mehr
Keine Zukunft mehr
Keine Wärme mehr
Kein Leben mehr
Ich find's zuhause nicht mehr
Also gehe ich wieder
Ich tauche in die Kneipen ein
Aber hat es Sinn
Mich hemmungslos zu betrinken
Bis der Tag beginnt

Was bin ich ohne dich
Ich kenne mich selbst nicht mehr
Denn ich lebte für dich
Aber ich lebe nicht mehr

Aber wohin ich gehe
Oder wo ich stehe
Du wirst nie aus meinen Gedanken gehen
Ich schimpfe auf dich, sehne mich nach dir
Du bist wertlos, aber ich liebe dich
Nun da steh ich dann
Was soll ich tun
Wer hat dir das Recht gegeben
Mir das anzutun

Was bin ich ohne dich
Ich kenne mich selbst nicht mehr
Ich wollte leben mit dir
Aber ich lebe nicht mehr
Wer bin ich ohne dich
Ein hilfloser Kerl
Der anfing, dich zu lieben
Der Dummkopf
Aber man gewöhnt sich an alles
Man gewöhnt sich an alles