Текст и перевод песни Benny Neyman - Wat Ben Ik Zonder Jou

Wat Ben Ik Zonder Jou

Wat ben ik zonder jou
Ik herken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer
Wat ben ik zonder jou
Ik heb lak aan iedereen
Ik was bezeten van jou
Maar ik bad je niet voor mij alleen

Ik drink teveel en rook teveel
'K Heb geen tranen meer
Geen toekomst meer
Geen warmte meer
Geen leven meer
'K Vind 't thuis niet meer
Dus ga ik weer
Ik duik de kroegen in
Maar heeft het zin
Om me laveloos te drinken
Tot de dag begint

Wat ben ik zonder iou
Ik ken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer

Maar waar ik ga
Of waar ik sta
Jij zult nooit uit m'n gedachten gaan
Ik scheld op jou, verlang naar jou
Je bent waardeloos, maar ik hou van jou
Nou daar sta ik dan
Wat moet ik doen
Wie heeft jou het recht gegeven
Mij dit aan te doen

Wat ben ik zonder jon
Ik ken mezelf niet meer
Ik wou leven met jou
Maar ik leef niet meer
Wie ben ik zonder jon
Een hulpeloze vent
Die ging houden van jou
De stommeling
Maar alles went
Alles went

What Am I Without You

What am I without you
I don't recognize myself anymore
Because I lived for you
But I don't live anymore
What am I without you
I don't care about anyone
I was obsessed with you
But I didn't pray for you for me alone

I drink too much and smoke too much
I have no more tears
No more future
No more warmth
No more life
I can't find home anymore
So I'll go again
I'll dive into the bars
But is there any point
In drinking myself senseless
Until the day begins

What am I without you
I don't know myself anymore
Because I lived for you
But I don't live anymore

But wherever I go
Or wherever I stand
You'll never leave my mind
I curse you, I crave you
You're worthless, but I love you
Well, here I am
What should I do
Who gave you the right
To do this to me

What am I without you
I don't know myself anymore
I wanted to live with you
But I don't live anymore
Who am I without you
A helpless fool
Who fell in love with you
The idiot
But it all gets old
It all gets old