Текст и перевод песни Benny Neyman - Wat Ben Ik Zonder Jou

Wat ben ik zonder jou
Ik herken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer
Wat ben ik zonder jou
Ik heb lak aan iedereen
Ik was bezeten van jou
Maar ik bad je niet voor mij alleen

Ik drink teveel en rook teveel
'K Heb geen tranen meer
Geen toekomst meer
Geen warmte meer
Geen leven meer
'K Vind 't thuis niet meer
Dus ga ik weer
Ik duik de kroegen in
Maar heeft het zin
Om me laveloos te drinken
Tot de dag begint

Wat ben ik zonder iou
Ik ken mezelf niet meer
Want ik leefde voor jou
Maar ik leef niet meer

Maar waar ik ga
Of waar ik sta
Jij zult nooit uit m'n gedachten gaan
Ik scheld op jou, verlang naar jou
Je bent waardeloos, maar ik hou van jou
Nou daar sta ik dan
Wat moet ik doen
Wie heeft jou het recht gegeven
Mij dit aan te doen

Wat ben ik zonder jon
Ik ken mezelf niet meer
Ik wou leven met jou
Maar ik leef niet meer
Wie ben ik zonder jon
Een hulpeloze vent
Die ging houden van jou
De stommeling
Maar alles went
Alles went

Что я без тебя?
Я больше не узнаю себя.
Потому что я жил ради тебя.
Но я больше не жива.
Что я без тебя?
Мне плевать на всех.
Я был одержим тобой.
Но я не молился тебе за меня одного.

Я слишком много пью и слишком много курю.
У меня больше нет слез.
Больше никакого будущего.
Больше никакой жары.
Нет Больше Жизни.
Я больше не могу найти его дома.
Так что я иду снова.
Я ныряю в пабы.
Но есть ли в этом смысл
Чтобы щедро напоить меня.
Пока не начнется день.

Что я без расписки
Я больше не знаю себя.
Потому что я жил ради тебя.
Но я больше не жива.

Но куда я иду?
Или там, где я стою.
Ты никогда не покинешь мои мысли.
Я клянусь тобой, я тоскую по тебе.
Ты отстой, но я люблю тебя.
Ну вот и я
Что мне делать?
Кто дал тебе такое право
Я делаю это

Что я без Джона
Я больше не знаю себя.
Я хотел жить с тобой.
Но я больше не жива.
Кто я без Джона
Беспомощный парень
Кто будет любить тебя?
De stommeling
Но ко всему привыкаешь.
Все прошло.