Текст и перевод песни Benny Neyman - Wilde Vögel

Wilde Vögel

Wilde Vögel by Benny Neyman
Sie kennen nur der Schattenseite des Lebens
Auf der Sonnenseite waren sie noch nie
Sie hofften, weinten, vergebens
Doch das Leben zwang sie langsam in die Knie
Sie gehören nicht zu denen die von oben alles sehen
Und der Krassen Wahrheit dieses Lebens aus dem Wege gehen
Sie gehören nicht zu denen, die von Haus aus besser sind
Sie vertrauen nur dem Wind
Wilde Vögel
Sie fliegen nur so weit ihr Flügel tragen kann
Wilde Vögel
Sie fangen jeden Tag ihr Leben neu von vorne an
Wilde Vögel
Sie sind frei und freuen sich
Über den Sonnenschein

Sie sagen was sie denken das gefällt nicht allen
Wenn man sie fangen will dann fliegen sie davon
Und wenn man sie verletzt dann zeigen sie die Krallen
Sie geben alles und bekommen nie den Lohn
Ihre Augen widerspiegeln das was ihre Seele meint
Sind oft ratlos und verzweifelt, haben viel zu viel geweint
Wilde Vögel das sind Menschen die noch Mensch geblieben sind
Sie vertrauen nur dem Wind
Wilde Vögel
Sie fliegen nur so weit ihr Flügel tragen kann
Wilde Vögel
Sie fangen jeden Tag ihr Leben neu von vorne an
Wilde Vögel
Sie sind frei und freuen sich
Über den Sonnenschein
Sperre niemals wilde Vögel in einen Käfig ein

Wild Birds

Wild Birds by Benny Neyman
They know only the shady side of life
They have never been on the sunny side
They hoped and wept, in vain
But life forced them to their knees
They are not the kind that see everything from above
And avoid the harsh truth of this life
They are not the kind who are better off from the start
They only trust the wind
Wild birds
They fly only as far as their wings can carry them
Wild birds
They begin their life anew each day
Wild birds
They are free and rejoice
In the sunshine

They say what they think, that does not please everyone
If you try to catch them, they fly away
And if you hurt them, they show their claws
They give their all and never get their reward
Their eyes reflect what their soul means
They are often perplexed and desperate, having wept far too much
Wild birds, the kind of people who have remained human
They only trust the wind
Wild birds
They fly only as far as their wings can carry them
Wild birds
They begin their life anew each day
Wild birds
They are free and rejoice
In the sunshine
Never lock wild birds in a cage