Текст и перевод песни Benny Neyman - Zeker Zijn

De ochtendzon valt door het raam
En ik kijk hoe je ligt te slapen
Ik twijfel of ik op zal staan
En ik rek mezelf uit
Onze kleren liggen door elkaar
Van de vorige avond nog
Ik streel je mooie haar
K Ben blij dat ik je weer terug vond
Weer met jou te dansen
Schept weer nieuwe kansen
Op n langer samenzijn
Weer opnieuw proberen
Zonder te forceren
Zonder al te bang te zijn
Weer met jou te streven
Naar een beter leven
Naar een heerlijk samenzijn
Om met weinig woorden
Toch nog te verwoorden
Dat er toch nog hoop kan zijn
Nooit meer te vergeten
Van elkaar te weten

Ik neem een douche en kleed me aan
En jij ligt nog te slapen
Ik twijfel of ik nu wel weg zal gaan
Je trekt de lakens om je heen
En je mompelt wat warrige woorden
Ik laat je nu toch echt alleen
Weer met jou te dansen
Schept weer nieuwe kansen
Op n langer samenzijn
Weer opnieuw proberen
Zonder te forceren
Zonder al te bang te zijn
Weer met jou te streven
Naar een beter leven
Naar een heerlijk samenzijn
Om met weinig woorden
Toch nog te verwoorden
Dat er toch nog hoop kan zijn
Nooit meer te vergeten
Van elkaar te weten
Dat we nu pas zeker zijn
Nooit meer te vergeten
Van elkaar te weten
Dat we nu pas zeker zijn

Утреннее солнце падает в окно.
И я смотрю, как ты спишь.
Я сомневаюсь, что смогу встать.
И я потягиваюсь.
Наша одежда перепутана.
С предыдущего вечера.
Я ласкаю твои прекрасные волосы.
Я рад, что нашел тебя снова.
Снова Танцую С Тобой.
Создает новые возможности.
О более длительном единении
Пробовать снова
Без принуждения.
Не слишком пугаясь.
Бороться с тобой снова.
К лучшей жизни
К чудесному единению.
В нескольких словах
Еще предстоит сформулировать.
Что еще может быть надежда.
Никогда не забуду.
Зная друг друга

Я принимаю душ и одеваюсь.
И ты все еще спишь.
Я сомневаюсь, что уйду сейчас.
Ты натягиваешь на себя простыни.
И ты бормочешь какие-то непонятные слова.
Я действительно оставляю тебя в покое.
Снова Танцую С Тобой.
Создает новые возможности.
О более длительном единении
Пробовать снова
Без принуждения.
Не слишком пугаясь.
Бороться с тобой снова.
К лучшей жизни
К чудесному единению.
В нескольких словах
Еще предстоит сформулировать.
Что еще может быть надежда.
Никогда не забуду.
Зная друг друга
В этом мы уверены только сейчас.
Никогда не забуду.
Зная друг друга
В этом мы уверены только сейчас.