Текст и перевод песни Benny Neyman - Zolang Je Bij Me Bent (edit)

Zolang Je Bij Me Bent (edit)

Blijf nou toch wat bij me, alsjeblieft schat
Laat niet alles achter wat je lief was
'K Heb 't zien gebeuren, je voelt niets meer voor mij
"Houden van" gaat zomaar niet voorbij
Refr.:
Want zolang je bij me bent
Want zolang je bij me bent
Als je altijd bij me blijft
Kan ik 't leven aan
Want zolang je bij me bent
Want zolang je bij me bent
Zeg dan dat jij bij me blijft
Ik laat je nog niet gaan
Alles wat je hebben wou had je hier toch
Krijg je 't ergens beter dan dan hier nog
Jij was toch tevreden met je leven en mij
Blijf dan nog heel even, blijf bij mij
Refr.
Want zolang je bij me bent
Want zolang jij bij me bent
Zeg dan dat je bij me blijft
Ik laat je nooit meer gaan
(Want zolang je bij me bent)
(Want zolang je bij me bent)
(Zeg dan dat je bij me blijft)
Hmhm hmhmhm
Want zolang je bij me bent
Want zolang jij bij me bent
Zeg dan dat je bij me blijft
Ik laat je nooit meer gaan

Tant que tu es avec moi (édition)

Reste avec moi, s'il te plaît, mon amour
Ne laisse pas tout ce que tu aimais derrière toi
Je l'ai vu arriver, tu ne ressens plus rien pour moi
« Aimer » ne se termine pas comme ça
Refrain :
Parce que tant que tu es avec moi
Parce que tant que tu es avec moi
Si tu restes toujours avec moi
Je peux supporter la vie
Parce que tant que tu es avec moi
Parce que tant que tu es avec moi
Dis-moi que tu resteras avec moi
Je ne te laisserai pas partir
Tout ce que tu voulais avoir, tu l'avais ici, n'est-ce pas ?
Est-ce que tu trouveras quelque part de mieux qu'ici ?
Tu étais contente de ta vie et de moi, n'est-ce pas ?
Reste encore un peu, reste avec moi
Refrain
Parce que tant que tu es avec moi
Parce que tant que tu es avec moi
Dis-moi que tu resteras avec moi
Je ne te laisserai jamais partir
(Parce que tant que tu es avec moi)
(Parce que tant que tu es avec moi)
(Dis-moi que tu resteras avec moi)
Hmhm hmhmhm
Parce que tant que tu es avec moi
Parce que tant que tu es avec moi
Dis-moi que tu resteras avec moi
Je ne te laisserai jamais partir