Текст и перевод песни Benny Neyman - 'K Zal Je Heb

'K Zal Je Heb

Waar ik weg van ben ben jij
Maar jij niet bepaald van mij
Dat gebeurt misschien nog wel eens ooit
′K Heb van alles geprobeerd
Blijkbaar deed ik 't verkeerd
Maar op die manier lukt ′t me nooit
Soms doe je af en toe
Mee aan een spel
Wacht jij maar af en hoe
'K Krijg je nog wel
'K Zal, ik zal je heb, ik zal je krijg
Al duurt ′t meer dan veertig jaar
′K Sta wel in de rij en wacht tot jij
Je nee verandert in een ja
Je geniet van al je sjans

Om te tonen wat ik voor je voel
'K Heb van alles al gedaan
Maar je ziet me nooit nite staan
Waarom doe je toch zo kil, zo koel
Soms doe je af en toe
Mee aan een spel
Wacht jij maar af en hoe
′K Krijg je nog wel
'K Zal, ik zal je heb, ik zal je krijg
Al duurt ′t bijna vijftig jaar
'K Sta wel in de rij en wacht tot jij
Je nee verandert in een ja
′K Zal, ik zal je heb, ik zal je krijg
Al duurt 't wachten tachtig jaar
'K Sta wel in de rij en wacht tot jij
Je nee verandert in een ja

'I'll Have You

You're the one I'm crazy about
But you're not crazy about me
Maybe that'll happen someday
I've tried everything
Apparently I was doing it wrong
But that way I'll never succeed
Sometimes you play along
With a game
Just you wait and see
I'll still get you
I will, I'll have you, I'll get you
Even if it takes more than forty years
I'll stand in line and wait until you
Change your no to a yes
You're enjoying all your chances

To show you how I feel about you
I've already done everything
But you never see me
Why are you so cold, so indifferent
Sometimes you play along
With a game
Just you wait and see
I'll still get you
I will, I'll have you, I'll get you
Even if it takes almost fifty years
I'll stand in line and wait until you
Change your no to a yes
I will, I'll have you, I'll get you
Even if it takes eighty years
I'll stand in line and wait until you
Change your no to a yes