Текст и перевод песни Benny Sadel - Majao Majo
Prepárate...
Prépare-toi...
Porque
ésto
es
una
majadera
de
ataque
Parce
que
c'est
un
Majadera
d'attaque
Mambo
todo
el
mundo!!!
Mambo
tout
le
monde
!!!
Si
quieres
bailar
majao
Si
tu
veux
danser
le
Majao
Pon
las
manos
pa'
ralante
Mets
tes
mains
en
avant
Si
quieres
bailar
majao
Si
tu
veux
danser
le
Majao
Pon
las
manos
pa'ralante
Mets
tes
mains
en
avant
Y
apretando
bien
tus
puños
Et
serre
bien
tes
poings
Igual
que
tu
acompañante
Comme
ton
partenaire
Y
apretando
bien
tus
puños
Et
serre
bien
tes
poings
Igual
que
tu
acompañante
Comme
ton
partenaire
Es
un
baile
muy
sencillo
C'est
une
danse
très
simple
Aplícalo
a
tus
caderas
Applique-la
à
tes
hanches
Es
un
baile
muy
sencillo
C'est
une
danse
très
simple
Aplícalo
a
tus
caderas
Applique-la
à
tes
hanches
Y
apretando
bien
tus
puños
Et
serre
bien
tes
poings
Empieza
la
majadera
Commence
le
Majadera
Y
apretando
bien
tus
puños
Et
serre
bien
tes
poings
Empieza
la
majadera
Commence
le
Majadera
Cuquito!!!
Cuquito
!!!
Cuquito!!!
Cuquito
!!!
Ok
vamos
a
ver
Ok,
regardons
Todas
aquellas
personas
que
no
sepan
bailar
majao
Toutes
celles
et
ceux
qui
ne
savent
pas
danser
le
Majao
Que
aprieten
bien
sus
puños
Serrez
bien
vos
poings
Porque
viene
una
majadera
de
ataque
Parce
qu'une
Majadera
d'attaque
arrive
Señora
prepárese
porque
si
usted
no
baila
la
majamos
Ma
chérie,
prépare-toi,
parce
que
si
tu
ne
danses
pas,
on
va
te
faire
danser
le
Majao
Y
las
señoritas
también
prepárense
porque
lo
que
viene
así
mira
Et
mesdames,
préparez-vous
aussi,
parce
que
ce
qui
arrive,
c'est
comme
ça
Al
pasito,
al
pasito
Petit
à
petit
Suavecito
Doucement
De
la'ito
Sur
le
côté
Pa'lantico
En
avant
Para
atrás
En
arrière
Señorita
tenga
mucho
cuidado
que
la
estamos
chequeando
Ma
chérie,
fais
très
attention,
on
te
surveille
Al
pasito
Petit
à
petit
Pa'ralante
En
avant
Pa'lantico
En
avant
De
la'ito
Sur
le
côté
Señora
baile
Ma
chérie,
danse
De
lai
Sur
le
côté
Usted
señor
también
Toi
aussi,
mon
chéri
Despacio
Lentement
Rapidito
Rapidement
Ahora
eh...
Maintenant,
eh...
Rapidito
Rapidement
Rapidito
Rapidement
Rapidito
Rapidement
Rapidito
Rapidement
Rapidito
Rapidement
Rapidito
y
ahora
Rapidement,
et
maintenant
Majao,
majao,
majao,
majao,
majao
Majao,
Majao,
Majao,
Majao,
Majao
Majao,
majao,
majao,
majao,
majao
Majao,
Majao,
Majao,
Majao,
Majao
Majao,
majao,
majao,
majao,
majao
Majao,
Majao,
Majao,
Majao,
Majao
Venga
pa'
yá...
Allez,
viens
ici...
Es
con
dos
guantes
que
vengo
J'arrive
avec
deux
gants
Escucha
que
swing
Écoute
ce
swing
Aquí
también
hay
swing
Il
y
a
aussi
du
swing
ici
Ok
vamos
a
ver
Ok,
regardons
Todo
el
que
esté
en
su
casa
Tous
ceux
qui
sont
chez
eux
En
los
colmarones
también
Dans
les
colmarons
aussi
Bebiéndose
sus
frías
Buvant
leurs
bières
fraîches
Y
el
que
vaya
en
la
guagua
del
concho
Et
ceux
qui
sont
dans
le
bus
Que
también
prepare
los
puños
Préparez
vos
poings
aussi
Porque
aquí
todo
el
mundo
va
a
majar
Parce
que
tout
le
monde
va
danser
le
Majao
ici
Los
locutores
que
bailen
también
así
de
ésa
manera
Les
annonceurs
dansent
aussi
comme
ça
Y
échale...
Et
ajoute...
Y
el
deejay
que
también
baile
hombre...
Et
le
DJ
danse
aussi,
mon
pote...
Mambo!!!
Mambo
!!!
Compadre,
y
las
palomas
cómo
están?
Mon
pote,
et
comment
vont
les
pigeons?
Gorda'
y
colorada'
Gros
et
rouges
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.