Maldita Sea - Benny Sadel перевод на немецкий

Maldita Sea

Se paró, se paró
El reloj de tu cariño
Ya se fue, tu querer
Me engañaste como a un niño...

Maldita, maldita sea
Por siempre, maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te llore el corazón
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Para que, para que
Para que seguir viviendo
Si el amor, como el mio
No existe alla en tu reino
Maldita, maldita sea
Por siempre maldeciré tu amor
Deseo, no que te mueras
Deseo, con gran pasión
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazon
Que padezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar

Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad

Maldita, maldita sea
Por siempre, maldecire tu amor
Deseo no que te mueras
Deseo, con gran pasion
Que te engañen de repente
Que te lloré el corazón
Que pedezca lentamente
Poco a poco y con dolor
Me abandonas por dinero
Me abandonas sin pensar
Que en el resto de tu vida, no tendrás felicidad

Verdammt sei es

Sie blieb stehen, sie blieb stehen
Die Uhr deiner Zuneigung
Schon ist sie gegangen, deine Liebe
Du hast mich betrogen wie ein Kind...

Verdammt, verdammt sollst du sein
Für immer werde ich deine Liebe verfluchen
Ich wünsche nicht, dass du stirbst
Ich wünsche mit großer Leidenschaft
Dass man dich plötzlich betrügt
Dass dein Herz weint
Dass du langsam leidest
Stück für Stück und mit Schmerz
Wozu, wozu
Wozu weiterleben
Wenn die Liebe, wie meine
Nicht existiert dort in deinem Reich
Verdammt, verdammt sollst du sein
Für immer werde ich deine Liebe verfluchen
Ich wünsche nicht, dass du stirbst
Ich wünsche mit großer Leidenschaft
Dass man dich plötzlich betrügt
Dass dein Herz weint
Dass du langsam leidest
Stück für Stück und mit Schmerz
Du verlässt mich für Geld
Du verlässt mich ohne nachzudenken

Dass du im Rest deines Lebens kein Glück haben wirst

Verdammt, verdammt sollst du sein
Für immer werde ich deine Liebe verfluchen
Ich wünsche nicht, dass du stirbst
Ich wünsche mit großer Leidenschaft
Dass man dich plötzlich betrügt
Dass dein Herz weint
Dass du langsam leidest
Stück für Stück und mit Schmerz
Du verlässt mich für Geld
Du verlässt mich ohne nachzudenken
Dass du im Rest deines Lebens kein Glück haben wirst