Que Se Vaya - Benny Sadel перевод на немецкий

Que Se Vaya

Con Benny Sadel...

No me hablen de ésa mujer
Que ya se fué y me dejó
Se marchó y me dejó llorando
Y no le importó mi dolor

Poco a poco fué descubriendo
Que yo la quería de verdad
Ella me brindaba un cariño
Pero todo era falsedad

En mi mente sólo estaba ella
Y por su amor yo daba la vida
No era capaz de traicionarla
Pero tampoco quería retenerla

Que se vaya, que se vaya
Que no vuelva más aquí
Que no intente hablarme de éso
Porque no te quiero aquí

Nunca quise hablarle mentiras
Tampoco busqué a otra mujer
Como viene y me hace eso
Sabiendo que eras mi querer

Poco a poco fué descubriendo
Que yo la quería de verdad
Ella me brindaba un cariño
Pero todo era falsedad

En mi mente sólo estaba ella
Y por su amor yo daba la vida
No era capaz de traicionarla
Pero tampoco quería retenerla

Que se vaya, que se vaya
Que no vuelva más aquí
Que no intente hablarme de éso
Porque no te quiero aquí

En mi mente sólo estaba ella
Y por su amor yo daba la vida
No era capaz de traicionarla
Pero tampoco quería retenerla

Que se vaya, que se vaya
Que no vuelva más aquí
Que no intente hablarme de éso
Porque no te quiero aquí

Con Benny Sadel
Majao, majao

Soll sie gehen

Mit Benny Sadel...

Sprecht nicht mit mir über diese Frau
Die schon gegangen ist und mich verlassen hat
Sie ging fort und ließ mich weinend zurück
Und mein Schmerz war ihr egal

Langsam merkte sie
Dass ich sie wirklich liebte
Sie schenkte mir Zuneigung
Aber alles war Falschheit

In meinem Kopf war nur sie
Und für ihre Liebe hätte ich mein Leben gegeben
Ich war nicht fähig, sie zu verraten
Aber ich wollte sie auch nicht festhalten

Soll sie gehen, soll sie gehen
Sie soll nie mehr hierher zurückkehren
Sie soll nicht versuchen, mit mir darüber zu reden
Denn ich will dich hier nicht haben

Ich wollte ihr nie Lügen erzählen
Ich suchte auch keine andere Frau
Wie kommt sie dazu, mir das anzutun
Wissend, dass du meine Liebste warst

Langsam merkte sie
Dass ich sie wirklich liebte
Sie schenkte mir Zuneigung
Aber alles war Falschheit

In meinem Kopf war nur sie
Und für ihre Liebe hätte ich mein Leben gegeben
Ich war nicht fähig, sie zu verraten
Aber ich wollte sie auch nicht festhalten

Soll sie gehen, soll sie gehen
Sie soll nie mehr hierher zurückkehren
Sie soll nicht versuchen, mit mir darüber zu reden
Denn ich will dich hier nicht haben

In meinem Kopf war nur sie
Und für ihre Liebe hätte ich mein Leben gegeben
Ich war nicht fähig, sie zu verraten
Aber ich wollte sie auch nicht festhalten

Soll sie gehen, soll sie gehen
Sie soll nie mehr hierher zurückkehren
Sie soll nicht versuchen, mit mir darüber zu reden
Denn ich will dich hier nicht haben

Mit Benny Sadel
Mit Schwung, mit Schwung