Текст и перевод песни Benny Sadel - Yo Soy Así

Yo Soy Así

Solo palabras nacieron hoy de ti
Pero tus ojos no sabian mentir
No me importo me sentia feliz
Estando a tu lado y sintiendote
Cerca muy cerca de mi
Yo soy asi
Aquellos besos vacios y sin calor
Fueron regalos de tu falso amor
No me importo me sentia feliz
Estando a tu lado y sintiendote
Cerca muy cerca de mi
Yo soy asi
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera igual que una estrella sin luz
Por eso
Canto a la lluvia al fuego al mar y al sol
Sigo esperando que me des tu amor
Sigo esperando para ser feliz
Lo que me importa es que estes
Siempre a mi lado y cerca
Yo soy asi
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera igual que una estrella sin luz
Por eso
Que pasara
Si nuestra vida no cambia
Todo sera como una estrella sin luz
Por eso
Caciquiando (escucha escucha)

Je suis comme ça

Seuls des mots sont nés de toi aujourd'hui
Mais tes yeux ne savaient pas mentir
Je n'ai pas d'importance, je me sentais heureux
D'être à tes côtés et de te sentir
Près de moi, très près de moi
Je suis comme ça
Ces baisers vides et sans chaleur
Étaient des cadeaux de ton faux amour
Je n'ai pas d'importance, je me sentais heureux
D'être à tes côtés et de te sentir
Près de moi, très près de moi
Je suis comme ça
Qu'arrivera-t-il
Si notre vie ne change pas
Tout sera comme une étoile sans lumière
C'est pourquoi
Je chante à la pluie, au feu, à la mer et au soleil
J'attends toujours que tu me donnes ton amour
J'attends toujours d'être heureux
Ce qui compte, c'est que tu sois
Toujours à mes côtés et près de moi
Je suis comme ça
Qu'arrivera-t-il
Si notre vie ne change pas
Tout sera comme une étoile sans lumière
C'est pourquoi
Qu'arrivera-t-il
Si notre vie ne change pas
Tout sera comme une étoile sans lumière
C'est pourquoi
Caciquiando (écoute écoute)