BIG BROWN EYES - Benny Sings перевод на немецкий

BIG BROWN EYES

Please, help me out, there's something I can't explain
The innocence in your eyes is gone, colors faded away
Please, help me out, something's different today
The silent spark in your smile is gone
What could have washed it away?

Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your eyes
Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your big brown eyes

Please, help me out, there must be some other way
Didn't we talk on the phone all night?
What did you want me to say?
Please, help me out, please explain me again
Tell me, where did the fire go? Tell me who took it away

Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your eyes
Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your big brown eyes

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your eyes
Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your eyes
Did it just disappear, just a minute ago it was here
Well, I guess I can't stop
The love disappearing from your big brown eyes

GROSSE BRAUNE AUGEN

Bitte, hilf mir, da ist etwas, das ich nicht erklären kann
Die Unschuld in deinen Augen ist weg, die Farben verblasst
Bitte, hilf mir, heute ist irgendwas anders
Der stille Funke in deinem Lächeln ist verschwunden
Was könnte ihn weggewaschen haben?

Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen Augen verschwindet
Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen großen braunen Augen verschwindet

Bitte, hilf mir, es muss doch einen anderen Weg geben
Haben wir nicht die ganze Nacht telefoniert?
Was hättest du mir sagen sollen?
Bitte, hilf mir, erklär’s mir noch einmal
Sag mir, wohin das Feuer verschwand, wer hat es mitgenommen?

Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen Augen verschwindet
Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen großen braunen Augen verschwindet

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen Augen verschwindet
Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen Augen verschwindet
Ist es einfach verschwunden, eben war es noch da
Nun, ich glaub, ich kann nicht aufhalten
Wie die Liebe aus deinen großen braunen Augen verschwindet