DREAMS - Benny Sings перевод на немецкий

DREAMS

Stop now
Forget the mess
Lay your weary head a rest
It's time to drift away in a dream

Where you let go of worry
Set your heavy heart free
And live inside a fantasy
When I close my eyes tonight
I'll see you inside my mind
As soon as the stars dot the sky
Love will only belong to you and I

Sleep now you're almost there
Let the night take you anywhere
Your lover stands awaiting for you
I've got a magical knowing
But a heart that's still sewing mends
I need to know if it's true

When you close your eyes tonight
Will you see me inside your mind
As soon as the stars dot the sky
Will love only belong to you and I?

{Sorry this is as far as I got}

TRÄUME

Hör jetzt auf
Vergiss den Stress
Leg deinen müden Kopf zur Ruh
Es ist Zeit, in einem Traum dahinzugleiten

Wo du Sorgen loslässt
Dein schweres Herz befreist
Und in einer Fantasie lebst
Wenn ich heute Nacht die Augen schließe
Sehe ich dich in meinem Geist
Sobald die Sterne den Himmel zieren
Wird Liebe nur dir und mir gehören

Schlaf jetzt, du bist fast da
Lass die Nacht dich überallhin tragen
Dein Geliebter wartet auf dich
Ich habe ein magisches Wissen
Doch ein Herz, das noch Flicken näht
Ich muss wissen, ob es wahr ist

Wenn du heute Nacht die Augen schließt
Wirst du mich in deinem Geist sehen?
Sobald die Sterne den Himmel zieren
Wird Liebe nur dir und mir gehören?

{Entschuldige, weiter bin ich nicht gekommen}