i Can't Help Myself - Benny Sings перевод на французский

i Can't Help Myself

It's time to admit you're a fuck up
It's time for me to step to do what you want (want)
It's time to admit you're a fuck up
It's time for me to step to do what you want (yeah yeah)

Want to know where you're coming from
Want to know where you're coming from
After all I did for you, so come on

Hey, got this feeling it's going down tonight, come on
Just dance for now, baby
And I can feel the rush of bubbles coming up
It's so hard to stay in here
Let's find that feeling we've lost along the way
We're doing it my way
You can stop me from falling
I can't help myself

You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself

It's time to admit you're a fuck up
It's time for me to step to do what you want (want)
It's time to admit you're a fuck up
It's time for me to step to do what you want (yeah yeah)

Want to know where you're coming from
Want to know where you're coming from
After all I did for you, so come on

Baby, it's just getting stronger by the second
Can't hold me back now
Because all that waits for me is just an empty bed
And the bubbles in my head
Let's find that feeling we've lost along the way
We're doing it my way
You can stop me from falling
I can't help myself

You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself

Remember what my momma said
Remember what my momma said
Remember what my momma said
Remember what my momma said

You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself
You said you're sleeping and I should be too
I know but I cannot resist, can't help myself

Do what you want (want)

Je ne peux pas m'en empêcher

Il est temps d'admettre que tu es une ratée
Il est temps que je fasse un pas pour faire ce que tu veux (veux)
Il est temps d'admettre que tu es une ratée
Il est temps que je fasse un pas pour faire ce que tu veux (ouais ouais)

Je veux savoir d'où tu viens
Je veux savoir d'où tu viens
Après tout ce que j'ai fait pour toi, alors vas-y

Hé, j'ai ce sentiment que ça va descendre ce soir, vas-y
Danse juste pour l'instant, bébé
Et je sens la vague de bulles remonter
C'est tellement difficile de rester ici
Retrouvons ce sentiment que nous avons perdu en cours de route
On fait ça à ma façon
Tu peux m'empêcher de tomber
Je ne peux pas m'en empêcher

Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher

Il est temps d'admettre que tu es une ratée
Il est temps que je fasse un pas pour faire ce que tu veux (veux)
Il est temps d'admettre que tu es une ratée
Il est temps que je fasse un pas pour faire ce que tu veux (ouais ouais)

Je veux savoir d'où tu viens
Je veux savoir d'où tu viens
Après tout ce que j'ai fait pour toi, alors vas-y

Bébé, ça devient de plus en plus fort à chaque seconde
Tu ne peux pas me retenir maintenant
Parce que tout ce qui m'attend, c'est un lit vide
Et les bulles dans ma tête
Retrouvons ce sentiment que nous avons perdu en cours de route
On fait ça à ma façon
Tu peux m'empêcher de tomber
Je ne peux pas m'en empêcher

Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher

Rappelle-toi ce que ma mère a dit
Rappelle-toi ce que ma mère a dit
Rappelle-toi ce que ma mère a dit
Rappelle-toi ce que ma mère a dit

Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher
Tu as dit que tu dormais et que je devrais aussi
Je sais mais je ne peux pas résister, je ne peux pas m'en empêcher

Fais ce que tu veux (veux)