Over My Head - Benny Sings перевод на русский

Over My Head

Because this time I'm in way over my head
Baby this time I'm in over my head
This time I'm in way over my head
Maybe this time I'm in over my head
Over my head

I want to know where you get your hair done
And what you do when you can't sleep
And how you always get your clothes to match
It's a mystery to me

I wanna know if you like Charles Bukowski
And how to mix your favourite drink
And are you a morning girl?
Or do you prefer evenings?

This time I'm in way over my head
Baby this time I'm in over my head
This time I'm in way over my head
Maybe this time I'm in over my head
Over my head

Do you put the cup back on the toothpaste?
And when you shower do you sing?
Are you aware of all the butterflies?
And the energy you bring

I wonder if you're into As The World Turns
And would you like living with me?
So are you a Kubrick girl or do you prefer Disney?

This time I'm in way over my head
Baby this time I'm in over my head
This time I'm in way over my head
Maybe this time I'm in over my head
Over my head

What would you say?
If someone gave you his love
Would you push it away
What would you do?
If someone gave you his heart
Would you break it in two?

That's all I'm thinking of
I just can't learn enough
About you, my darling dove
Because this time I think I'm in love

This time I'm in way over my head
Baby this time I'm in over my head
This time I'm in way over my head
Maybe this time I'm in over my head
Over my head

По уши влюблен

Ведь на этот раз я по уши влюблен
Детка, на этот раз я по уши влюблен
На этот раз я по уши влюблен
Может быть, на этот раз я по уши влюблен
По уши влюблен

Я хочу знать, где ты делаешь прическу
И что ты делаешь, когда не можешь уснуть
И как тебе всегда удается так подобрать одежду
Это для меня загадка

Я хочу знать, нравится ли тебе Чарльз Буковски
И как смешивать твой любимый напиток
И ты «жаворонок»?
Или ты предпочитаешь вечера?

На этот раз я по уши влюблен
Детка, на этот раз я по уши влюблен
На этот раз я по уши влюблен
Может быть, на этот раз я по уши влюблен
По уши влюблен

Ты закрываешь тюбик зубной пасты?
И когда ты принимаешь душ, ты поешь?
Ты знаешь о всех этих бабочках?
И об энергии, которую ты излучаешь

Мне интересно, смотришь ли ты «Как вращается мир»
И хотела бы ты жить со мной?
Так ты поклонница Кубрика или предпочитаешь Диснея?

На этот раз я по уши влюблен
Детка, на этот раз я по уши влюблен
На этот раз я по уши влюблен
Может быть, на этот раз я по уши влюблен
По уши влюблен

Что бы ты сказала?
Если бы кто-то подарил тебе свою любовь
Ты бы оттолкнула ее
Что бы ты сделала?
Если бы кто-то подарил тебе свое сердце
Ты бы разбила его на две части?

Вот о чем я все время думаю
Я просто не могу узнать достаточно
О тебе, моя дорогая голубка
Потому что на этот раз, кажется, я влюблен

На этот раз я по уши влюблен
Детка, на этот раз я по уши влюблен
На этот раз я по уши влюблен
Может быть, на этот раз я по уши влюблен
По уши влюблен