Текст и перевод песни Benny Sings - REALIZE

REALIZE

What do you feel when you look like that
Don't think too much – one day it's all over
You make me feel like a different man
Just stay in touch – and one day it's all over

Realise we belong together
You and I we're apart together
Close your eyes and we're all together now
Realise we belong together
You and I we're apart together
Close your eyes and we're all together now

You try to find what you leave behind
Hunt high and low and one day it's all over
You can't fight knowing what's wrong or right
When all we know is one day it's all over

Realise we belong together
You and I we're apart together
Close your eyes and we're all together now
Realise we belong together
You and I we're apart together
Close your eyes and we're all together now

How can the people sleep alone

REALISER

Que ressens-tu quand tu me regardes comme ça ?
Ne réfléchis pas trop - un jour, tout sera fini.
Tu me fais sentir comme un homme différent.
Reste en contact - et un jour, tout sera fini.

Réalise que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Toi et moi, nous sommes séparés, mais ensemble.
Ferme les yeux et nous sommes tous ensemble maintenant.
Réalise que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Toi et moi, nous sommes séparés, mais ensemble.
Ferme les yeux et nous sommes tous ensemble maintenant.

Tu essaies de retrouver ce que tu as laissé derrière toi.
Cherche haut et bas, et un jour, tout sera fini.
Tu ne peux pas te battre en sachant ce qui est bien ou mal.
Quand tout ce que nous savons, c'est qu'un jour, tout sera fini.

Réalise que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Toi et moi, nous sommes séparés, mais ensemble.
Ferme les yeux et nous sommes tous ensemble maintenant.
Réalise que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Toi et moi, nous sommes séparés, mais ensemble.
Ferme les yeux et nous sommes tous ensemble maintenant.

Comment les gens peuvent-ils dormir seuls ?