Unconditional Love - original - Benny Sings перевод на немецкий

Unconditional Love - original

You light up my life with the minimum
You light up my life with the minimum
What does it mean
when I'm fully happy
only looking at your face
And what does it mean
if I'm here and you're not around
my feelings feel all out of place
(You light up my life with the minimum)
And what does it mean
when the sound of your voice
turns to a sparkling noise in my ears
So what does it mean
I guess it means
unconditional love
walking on air the things I do
I wanna get down
but I just cannot feel the ground
got a new pair of sneakers but
I know they just aren't bound to this feeling
(I'm in love with you)
you
you light up my life with the minimum

Bedingungslose Liebe - original

Du erhellst mein Leben mit dem Minimum
Du erhellst mein Leben mit dem Minimum
Was bedeutet es
Wenn ich vollkommen glücklich bin
Nur dein Gesicht zu betrachten
Und was bedeutet es
Wenn ich hier bin und du nicht da
Fühlen sich meine Gefühle fehl am Platz
(Du erhellst mein Leben mit dem Minimum)
Und was bedeutet es
Wenn der Klang deiner Stimme
Zu einem funkelnden Geräusch in meinen Ohren wird
Also was bedeutet es
Ich denke es bedeutet
Bedingungslose Liebe
Ich schwebe auf Wolken bei allem was ich tue
Ich möchte runterkommen
Doch ich spüre einfach keinen Boden
Hab neue Turnschuhe aber
Ich weiß, sie können dieses Gefühl nicht einfangen
(Ich bin verliebt in dich)
Dich
Du erhellst mein Leben mit dem Minimum