Unconditional Love - original - Benny Sings перевод на французский

Unconditional Love - original

You light up my life with the minimum
You light up my life with the minimum
What does it mean
when I'm fully happy
only looking at your face
And what does it mean
if I'm here and you're not around
my feelings feel all out of place
(You light up my life with the minimum)
And what does it mean
when the sound of your voice
turns to a sparkling noise in my ears
So what does it mean
I guess it means
unconditional love
walking on air the things I do
I wanna get down
but I just cannot feel the ground
got a new pair of sneakers but
I know they just aren't bound to this feeling
(I'm in love with you)
you
you light up my life with the minimum

Amour inconditionnel - original

Tu éclaires ma vie avec le minimum
Tu éclaires ma vie avec le minimum
Qu'est-ce que cela signifie
Lorsque je suis pleinement heureux
Ne regardant que ton visage
Et qu'est-ce que cela signifie
Si je suis ici et que tu n'es pas là
Mes sentiments se sentent tous déplacés
(Tu éclaires ma vie avec le minimum)
Et qu'est-ce que cela signifie
Lorsque le son de ta voix
Se transforme en un bruit scintillant dans mes oreilles
Alors qu'est-ce que cela signifie
Je suppose que cela signifie
Amour inconditionnel
Marcher sur l'air les choses que je fais
Je veux descendre
Mais je ne peux tout simplement pas sentir le sol
J'ai une nouvelle paire de baskets mais
Je sais qu'elles ne sont tout simplement pas liées à ce sentiment
(Je suis amoureux de toi)
Toi
Tu éclaires ma vie avec le minimum