Текст и перевод песни Benny The Butcher feat. 38 Spesh, Klass Murda, Ransom & Che Noir - Price of Fame

Price of Fame

I ain't ever think that we would make it off of reefer
Got a plug downtown and one way in Catalina
Showed my man the blueprint and made him a believer
And my plug look like he related to Selena
Your weed smell like shit and not a soul want it
My weed KRS-One, it got a nose on it
You speakin' to the big ape, could turn you to a big plate
I got shooters from Cayuga to Midstate

And got shooters in the street, dumpin' out the Jeep Cherokee
If the nigga don't die, he gon' need therapy
I just bought a new 40, I grip it and hit him with it
When I'm done it "click, click" like pictures on prison visits
Rеal dope boy, my whole town know
Part-time rappеr, they still tryna steal my sound though, it's Murda

They say I'm a gift from God but possessed by a dark energy
A dull blade can always be sharpened by smart enemies
A hundred arms like large centipedes, dark tendencies
Every clip I got for the game is like Bob Menery's
Breakin' down these plays in a vulgar fashion, you tryna box?
Shit, you ain't gotta wait for no lull in action, I come relax him
Body drop, your focus is leavin' nigga, no one distract him
One attraction, money and murder, that was my hunger passion

Now it's money deals with my Jewish lawyer
Champagne under my chandelier in my newest foyer
Look in the eyes of your closest friends and see who was for ya
Now look in the eyes of them same
Friends and see who destroys ya, damn
Get paid handsomely but actually ugly
Don't smile when you shakin' my hand, don't ever laugh when you hug me
I know the cut of your jib, don't gotta ask if you love me
This fifth'll crush up your ribs and
Blow off half of your skully, it's Duffel

The price of fame, I fill these mics with pain, redefine the game
The art of war, don't need a knife or gun, when your mind's the blade
My life a maze, I come from a city full of crime and pain
A bunch of niggas playin' dice or spades, twistin' microbraids
Top five and if these niggas sleep, they sleep inside a grave
A sniper's aim, trigger pull, a bullet land inside his brain
The paramedics searchin' for a pulse, but they can't find a vein
His family stressed, whisper silent pray, scream and cry his name

Look, they put a Black person for sale
Use churches and tell, that the man we worship is pale
If you could read, that's why they murdered the males
Now it's ironic how these niggas catch
A sentence 'fore they learn how to spell
We sittin' courtside, I don't watch the lakers from a skybox
Road to riches most niggas crash, 'cause of blind spots
Pen game cold, invest my figures and I buy stock
My drip game cold, could squeeze a river from a eye drop, nigga

Le prix de la célébrité

Je n'aurais jamais pensé que nous réussirions grâce au cannabis
J'ai un fournisseur en ville et un autre à Catalina
J'ai montré le plan à mon pote et il est devenu croyant
Et mon fournisseur ressemble à un membre de la famille de Selena
Ton herbe sent la merde et personne ne la veut
Ma weed c'est du KRS-One, elle a du nez
Tu parles au grand singe, il peut te transformer en une grosse assiette
J'ai des tireurs de Cayuga à Midstate

Et j'ai des tireurs dans la rue, qui déchargent leurs Jeep Cherokee
Si le mec ne meurt pas, il aura besoin d'une thérapie
Je viens d'acheter un nouveau 40, je le saisis et je le frappe avec
Quand j'ai fini, ça "click, click" comme des photos lors de visites en prison
Vrai dealer de dope, toute ma ville le sait
Rappeur à mi-temps, ils essaient toujours de voler mon son, c'est Murda

Ils disent que je suis un cadeau de Dieu, mais possédé par une énergie sombre
Une lame émoussée peut toujours être affûtée par des ennemis intelligents
Une centaine de bras comme de grands mille-pattes, des tendances sombres
Chaque clip que j'ai pour le jeu est comme celui de Bob Menery's
Décomposant ces jeux de manière vulgaire, tu veux boxer ?
Merde, tu n'as pas besoin d'attendre un moment de calme dans l'action, je viens le relaxer
Chute de corps, ta concentration te quitte, mec, personne ne le distrait
Une seule attraction, l'argent et le meurtre, c'était ma passion de la faim

Maintenant, c'est des accords d'argent avec mon avocat juif
Du champagne sous mon lustre dans mon nouveau foyer
Regarde dans les yeux de tes amis les plus proches et vois qui était pour toi
Maintenant, regarde dans les yeux de ces mêmes
Amis et vois qui te détruit, putain
Sois payé généreusement, mais sois vraiment laid
Ne souris pas quand tu me serres la main, ne ris jamais quand tu me fais un câlin
Je connais ton caractère, je n'ai pas besoin de te demander si tu m'aimes
Ce cinquième te broiera les côtes et
Te fera sauter la moitié de ton crâne, c'est Duffel

Le prix de la célébrité, je remplis ces micros de douleur, je redéfinit le jeu
L'art de la guerre, je n'ai pas besoin de couteau ni de pistolet, quand ton esprit est la lame
Ma vie est un labyrinthe, je viens d'une ville pleine de crimes et de douleur
Un groupe de mecs qui jouent aux dés ou aux cartes, qui se font des tresses micro
Top cinq et si ces mecs dorment, ils dorment dans une tombe
La visée d'un tireur d'élite, la gâchette tirée, une balle atterrit dans son cerveau
Les ambulanciers cherchent un pouls, mais ils ne trouvent aucune veine
Sa famille est stressée, murmure des prières silencieuses, crie et pleure son nom

Regarde, ils mettent un Noir en vente
Utilisent les églises et disent que l'homme que nous adorons est pâle
Si tu pouvais lire, c'est pour ça qu'ils ont assassiné les hommes
Maintenant, c'est ironique comment ces mecs attrapent
Une peine avant d'apprendre à épeler
On est assis en bord de terrain, je ne regarde pas les Lakers depuis un skybox
La route vers la richesse, la plupart des mecs s'écrasent à cause d'angles morts
Mon jeu de plume est froid, j'investis mes chiffres et j'achète des actions
Mon jeu de goutte est froid, je pourrais presser une rivière d'une goutte d'œil, mec