Текст и перевод песни Benny The Butcher feat. Harry Fraud - When Tony Met Sosa

When Tony Met Sosa

Ayo, you know every time I come back, my shit A1
Niggas be like, "Yo, ayo, you saved this rap shit"
I be like, "Nah, this rap shit saved me though"
(La música de Harry Fraud) uh

When niggas said they need less trappers and more poets
I kept talkin' to hustlers that's more heroic
It's a difference when you rise out the ghetto, come back and grow it
The game broke my heart in three places, I never show it
Close my eyes and the voice in my eardrums tell me 'fore the Feds come
To turn these bread crumbs to a hedge fund
Y'all the type to change your life when niggas survive shootings
You made it out alive, retired, and drive Uber

I laugh at this whole shit, how I captured it so quick, yeah
I ran the field with the passion of old Vick
Y'all dumb niggas broke 'cause money and accidents don't mix
Trafficked my flow just like I'm back to my old tricks
Been a young legend, I caught flashes in '06
Buttons on the driver's side make the passenger door flip, yeah
I've been gettin' a little too accurate, I need new challenges
You know the rules, if you move backwards, then you do calendars

For street niggas, I'm the new catalyst, but who fathomed it?
My heroes in federal sweat suits and New Balances
What's the outcome for niggas like me? Where do I land?
I put a Prezi on my wrist when the streets forced my hand
Bumpin' into old beef in my city, we spinnin' blocks
There's pressure until we get the respect you give your pops
Can only name a few rhymers who had it like, "Dude got it"
Make a list, huh, and I'm on they heels like shoe polish

I let niggas talk all last year, I was too modest
Whole gang up and my safe stuffed like a Jew wallet
Uh, I pray for block boys who phones doin' 15 hundreds
Just to turn the shit he pumpin' into crispy hundreds
Yeah, okay, we know it's rap, but don't forget we hustlers
And how we used to bag dope up on empty stomachs

Uh, the Butcher comin', nigga
Fuck niggas talkin' 'bout?
Every time I come back, my shit A1
That's why the niggas in the jails fuck with me
That's why them niggas in the offices fuck with me
Ayo, Fraud, this shit crazy
This nostalgic, nigga
Shit feel like when Tony met Sosa
Ah, this for my niggas, man
I been ten toes down, that's why my shit sound like this
I ain't make none of this up
Big Griselda, Black Soprano Family
The Butcher comin', nigga

Quand Tony a rencontré Sosa

Hé, tu sais que chaque fois que je reviens, mon truc est A1
Les mecs sont là, "Yo, ayo, tu as sauvé ce rap"
Je suis là, "Non, ce rap m'a sauvé, en fait"
(La musique de Harry Fraud) uh

Quand les mecs disaient qu'ils voulaient moins de trappeurs et plus de poètes
Je continuais à parler aux dealers qui sont plus héroïques
C'est différent quand tu emerges du ghetto, que tu reviens et que tu le fais grandir
Le game m'a brisé le cœur à trois endroits, je ne le montre jamais
Je ferme les yeux et la voix dans mes oreilles me dit avant que les flics ne débarquent
De transformer ces miettes de pain en fonds spéculatifs
Vous êtes du genre à changer de vie quand les mecs survivent aux fusillades
Tu t'en es sorti vivant, à la retraite, et tu conduis un Uber

Je ris de tout ce bordel, comment j'ai tout capté aussi vite, ouais
J'ai dominé le terrain avec la passion de Vick à l'ancienne
Vous, les mecs cons, vous êtes fauchés parce que l'argent et les accidents ne font pas bon ménage
J'ai traficoté mon flow comme si j'étais de retour à mes vieilles combines
J'ai été une jeune légende, j'ai eu des éclairs en 2006
Les boutons du côté conducteur font basculer la porte passager, ouais
Je suis devenu un peu trop précis, j'ai besoin de nouveaux défis
Tu connais les règles, si tu recules, alors tu fais des calendriers

Pour les mecs de la rue, je suis le nouveau catalyseur, mais qui l'a imaginé ?
Mes héros en sweat-shirts de la fédé et en New Balance
Quel est le résultat pour des mecs comme moi ? Où atterris-je ?
J'ai mis un Prezi à mon poignet quand la rue m'a forcé la main
J'ai des embrouilles anciennes dans ma ville, on fait tourner les blocs
Il y a la pression jusqu'à ce qu'on ait le respect que tu donnes à ton père
Je peux nommer quelques rimeurs qui l'avaient, "Dude l'a"
Fais une liste, hein, et je suis sur leurs talons comme du cirage à chaussures

J'ai laissé les mecs parler toute l'année dernière, j'étais trop modeste
Toute la bande est là et mon coffre est plein comme le portefeuille d'un Juif
Uh, je prie pour les mecs du quartier dont les téléphones valent 1500 dollars
Juste pour transformer ce qu'il pompe en billets bien frais de cent dollars
Ouais, ok, on sait que c'est du rap, mais n'oubliez pas qu'on est des dealers
Et comment on emballait la dope sur un estomac vide

Uh, le Boucher arrive, mec
Foutez le camp, les mecs parlent de quoi ?
Chaque fois que je reviens, mon truc est A1
C'est pour ça que les mecs en taule sont avec moi
C'est pour ça que les mecs dans les bureaux sont avec moi
Ayo, Fraud, c'est dingue
C'est nostalgique, mec
On dirait quand Tony a rencontré Sosa
Ah, c'est pour mes mecs, mec
J'ai toujours été tenace, c'est pour ça que mon truc sonne comme ça
Je n'ai rien inventé
Griselda, Black Soprano Family
Le Boucher arrive, mec