Rick Hyde feat. Benny The Butcher & G Herbo - Alone - перевод текста песни на французский

You can see my shit lightin' up

Tu peux voir ma merde s'allumer

Through the booth window

À travers la fenêtre de la cabine

Oh my God, what is this? An L beat?

Oh mon Dieu, c'est quoi ça ? Un beat de loser ?

Ah, straight like that

Ah, direct comme ça

Yeah, uh

Ouais, euh

I got a lot 'cause I'm loyal, for that

J'ai beaucoup parce que je suis loyal, pour ça

And makin' work lock from the oil

Et je fais tourner le travail grâce à la drogue

Black Soprano, signed then get a chain, Glock and a lawyer

Black Soprano, signe puis obtiens une chaîne, un Glock et un avocat

Notorious, when you talk and runnin' traps and enjoyin' it

Célèbre, quand tu parles, que tu tends des pièges et que tu en profites

Shit, I graduated valedictorian

Merde, j'ai été diplômé major de promo

They want me buried and broke

Ils veulent me voir enterré et fauché

But since fourteen, I been married to dope

Mais depuis mes quatorze ans, je suis marié à la dope

What we deserve, heaven and hell? Apparently both

Ce que nous méritons, le paradis et l'enfer ? Apparemment les deux

My hustle way more advanced the double AR dance

Mon hustle est bien plus avancé que la danse du double AR

Had a brick of Ye with a stamp to lunch with Ye on a ranch

J'ai eu une brique de Ye avec un tampon pour déjeuner avec Ye dans un ranch

Got a thing for spottin' hustlers and catchin' 'em hungry

J'ai un truc pour repérer les hustlers et les attraper quand ils ont faim

He did a dub but still remembеr the texture of monеy

Il a fait un faux billet mais se souvient encore de la texture de l'argent

I sold dope, been set up, got arrested with money

J'ai vendu de la drogue, j'ai été piégé, arrêté avec de l'argent

Paid legal fees and made bail with the rest of the money

J'ai payé les frais de justice et j'ai payé la caution avec le reste de l'argent

I did a lot for my team, I ain't takin' no cred'

J'ai fait beaucoup pour mon équipe, je ne prends aucun crédit

But how you say you love a nigga and they breakin' no bread?

Mais comment peux-tu dire que tu aimes un mec et qu'il ne ramène pas d'argent ?

We ran strips, now we break record labels instead

On faisait des coups, maintenant on bat des records de ventes à la place

Stay calm, that first million gon' play with your head

Reste calme, ce premier million va te monter à la tête

Look, I was at my life with this shit

Écoute, j'étais à fond dans ce truc

It was so much sacrificin' and shit

Il y avait tellement de sacrifices et tout

That I ain't used no invites in this shit

Que je n'ai utilisé aucune invitation dans ce truc

I spearheaded my own movement, I control my own music

J'ai mené mon propre mouvement, je contrôle ma propre musique

Mama always taught me no expression when you goin' through it

Maman m'a toujours appris à ne rien montrer quand tu traverses une épreuve

When she told me it was cancer I didn't know she was going through it

Quand elle m'a dit qu'elle avait un cancer, je ne savais pas qu'elle traversait ça

It was too late, her soul was too great

C'était trop tard, son âme était trop belle

Guess God needed an angel and I needed an angle

J'imagine que Dieu avait besoin d'un ange et moi d'un angle d'attaque

I wish that I could talk you up, I signed then I chalk it up

J'aimerais pouvoir te parler, j'ai signé puis j'ai encaissé le coup

The boogie had me dancin' with the devil and I felt it

La cocaïne m'a fait danser avec le diable et je l'ai senti

I always got this feelin' from the money when I dealt it

J'ai toujours eu ce sentiment avec l'argent quand je le vendais

If we talkin' smoke, I want it all like I'm selfish

Si on parle de fumée, je veux tout comme si j'étais égoïste

Don't know if I'ma fry or I'ma grill it like it's shellfish

Je ne sais pas si je vais le faire frire ou le faire griller comme un fruit de mer

Had the stakeouts with Orlando in a lobster on Atlantic

J'ai fait les planques avec Orlando dans un restaurant de homard sur Atlantic

You won't get this opportunity like runnin' out of chances

Tu n'auras pas cette opportunité, c'est comme manquer de chance

My third or fourth tour, I'm rakin' up more

Ma troisième ou quatrième tournée, je ramène encore plus

Why you worried 'bout mine?

Pourquoi tu t'inquiètes pour le mien ?

Should be worried 'bout yours, motherfucker, uh

Tu devrais t'inquiéter pour le tien, connard, euh

I was stuck in it for real (for real)

J'étais coincé là-dedans pour de vrai (pour de vrai)

.40 by my rib, I'm out there bustin' off them pills (I ain't lyin')

.40 sur ma côte, je suis dehors en train d'écouler ces pilules (je ne mens pas)

Try and tell my lil' bro, "Chill" 'cause he gon' kill somethin'

J'essaie de dire à mon petit frère : "Calme-toi" parce qu'il va tuer quelqu'un

Just lost one of my niggas, tryna grieve but I can't feel nothin'

Je viens de perdre un de mes potes, j'essaie de faire mon deuil mais je ne ressens rien

We right back in that field for him (fuck it)

On est de retour sur le terrain pour lui (on s'en fout)

Back on action like we missin' it (know that)

De retour en action comme si ça nous manquait (tu sais ça)

My auntie's told my mama, try to stop me, I wasn't listenin' (what?)

Les tantes disaient à ma mère d'essayer de m'arrêter, je n'écoutais pas (quoi ?)

Opp mama's on that concrete

La mère d'un ennemi sur le béton

He keep bleedin', now she kissin' him (uh)

Il continue de saigner, maintenant elle l'embrasse (euh)

Couldn't catch us with them glocks

Ils n'ont pas pu nous attraper avec ces flingues

So they just locked us for solicitin'

Alors ils nous ont juste enfermés pour sollicitation

But (shh) 'cause they listenin' (they listen)

Mais (chut) parce qu'ils écoutent (ils écoutent)

Triple Cuban link, I'm glistenin' (uh)

Chaîne cubaine triple, je brille (uh)

Better not reach 'cause that's too risky

Vaut mieux pas essayer de la toucher, c'est trop risqué

Might give hell to your decision, nigga

Ça pourrait bien envoyer ta décision en enfer, négro

It's a given shit that's seldom if I'm held in that position

C'est une évidence que c'est rare si je suis dans cette position

Plus, I held it with precision (sights)

En plus, je la tenais avec précision (viseur)

Don't get shot from our suspicion (tonight)

Ne te fais pas tirer dessus à cause de nos soupçons (ce soir)

I'm just tryna get some millions, that was not in my intentions

J'essaie juste de me faire quelques millions, ce n'était pas dans mes intentions

I'm still fresh up out the trenches

Je suis encore tout frais sorti des tranchées

Dream five up in my dick is- (bah)

Un cinq étoiles dans ma bite c'est- (bah)

And this rap shit helped duck a jail sentence, DJ L a witness

Et ce truc du rap m'a aidé à éviter une peine de prison, DJ L est témoin

Can't be sittin' up in no cell, silly, I got bail with me

Je ne peux pas rester assis dans une cellule, idiot, j'ai la caution sur moi

Can't afford to take no L's, silly, I got Ls with me

Je ne peux pas me permettre de prendre des défaites, idiot, j'ai des Louis Vuitton avec moi

Ridin' foreign, ain't no Ls with me, they on my steel with me

Je roule en voiture de luxe, pas de défaites avec moi, elles sont sur mon flingue avec moi

Where I'm from, you gon' get little pitty, that shit real gritty

D'où je viens, tu n'auras que peu de pitié, c'est la dure réalité

I got niggas gon' do work for me, from them real cities

J'ai des mecs qui vont faire le sale boulot pour moi, de ces vraies villes

Count up money when I'm lazy, my girl chill with me

Je compte l'argent quand je suis paresseux, ma meuf se détend avec moi

Yeah, my bitch she know I'm crazy but she still with me (still)

Ouais, ma go elle sait que je suis taré mais elle est toujours avec moi (toujours)

More I saw, the less it phased me

Plus j'en ai vu, moins ça m'a déphasé

But what else could you expect if I'm an Essex baby?

Mais à quoi d'autre tu t'attendais si je suis un enfant d'Essex ?

Smokin' weed 'cause I be goin' post-traumatic crazy

Je fume de l'herbe parce que je deviens fou à cause du stress post-traumatique

No, this trap house ain't my mama but she gotta raise me

Non, cette maison de drogue n'est pas ma mère mais elle a dû m'élever

And his granny wasn't Christian but she tried to save him

Et sa grand-mère n'était pas chrétienne mais elle a essayé de le sauver

No, he ain't give her no diploma, she just got a daisy

Non, il ne lui a pas donné de diplôme, elle a juste eu une marguerite

Damn, that's crazy

Putain, c'est dingue

You was in jail when-

Tu étais en prison quand-