Текст и перевод песни Benny The Butcher feat. Snoop Dogg - Back Again

Back Again

Like a-, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
The Butcher coming, nigga

Ain't nothing like that first M, feel like I'm going on my second life
At times, I was staring down the barrel
I had to get my mind right and drive like Andretti
'Cause the further you go, the road to riches gon' get narrow
This like y'all niggas third notice, I won't say it four times
Lawn at my crib like a basketball court size
Six or seven years I've been running shit, and just getting started
Think about it, a nigga really might be all-time

Y'all know how I do this shit, gangstas back in this bitch again
Them gangstas back in this bitch again
I might throw on every chain, we push back to back foreign's like parades
It feel good to see some real niggas win, don't it?
Y'all know how I do this shit, gangstas back in this bitch again
Them gangstas back in this bitch again
I'm sending pics to my niggas, throwin' parties on yachts
Get a block, make another mill' and spend that shit again

Uh-huh, used to be a no-good stick up kid, traded that for a pot
Now when I bring that up, y'all getting sensitive
Ignoring me telling a story along the premises
Of us finally finishing, turning that into businesses
Oh well, still talking coke sales
One brick, two brick equal what my show sell
Money in a suitcase like deal or no deal
I was good with no deal, told you I did wholesale

It's like, one city, too much hate, three legends foresaw it
'Fore all this happened, I can picture myself war-touring
Used to want a Ford Taurus, now I got like four foreign's
I've been playing soulful shit, listening to more Lauryn
Trap house the warehouse, I smoke all this gas like
My lungs I don't care about, my condo won't air out
I built this off classics, what happened? These rappers
They get off too easy, to me it's just madness, but fuck it

Gangstas back in this bitch again
Them gangstas back in this bitch again
I might throw on every chain, we push back to back foreign's like parades
It feel good to see some real niggas win, don't it?
Y'all know how I do this shit, gangstas back in this bitch again
Them gangstas back in this bitch again
I'm sending pics to my niggas, throwin' parties on yachts
Get a block, make another mill' and spend that shit again
Y'all know how I do this shit (yeah)

Gangstas don't dance, we boogie to the boogie
Bang to the boogie, boo-boo-boogie
Gangstas don't dance, we bang to the boogie-boogie

The Butcher coming, nigga
When I'm back, y'all back
We did this shit again, Hit'
Don dada
You on one, nephew
Yeah, long time coming
It's time to put on, nigga
Yes sir

You got the bag (bag, bag, bag)
Yeah, you got the cash (cash, cash, cash)
Yeah, I got your back
With one phone call, got a new contract, like that
Yes sir, from the streets to the suites
We try to keep it discrete
Ayy, Benny, I told you, nigga
15 minutes on the phone, deal done

No games, man
Boss up, nigga
I told you what I said, and I said what I meant
Now you doin' it
Right on
Gangstas is back, nigga
Back like we never left
Gs up, haha

De Retour

Comme un-, euh, euh
Euh, euh, euh, euh
The Butcher arrive, ma belle

Rien de tel que le premier million, j'ai l'impression de vivre ma seconde vie
Parfois, je regardais le canon du fusil
J'ai dû me reprendre et conduire comme Andretti
Parce que plus tu avances, plus la route vers la richesse se rétrécit
C'est comme votre troisième avertissement, je ne le dirai pas quatre fois
La pelouse de ma maison est grande comme un terrain de basket
Six ou sept ans que je gère les choses, et je ne fais que commencer
Pensez-y, je pourrais bien être le meilleur de tous les temps

Vous savez comment je fais ça, les gangsters sont de retour, ma belle
Les gangsters sont de retour
Je pourrais mettre toutes mes chaînes, on roule en voitures de luxe comme des parades
Ça fait du bien de voir de vrais mecs gagner, pas vrai ?
Vous savez comment je fais ça, les gangsters sont de retour, ma belle
Les gangsters sont de retour
J'envoie des photos à mes gars, j'organise des fêtes sur des yachts
Je prends un quartier, je me fais un autre million et je le dépense à nouveau

Uh-huh, j'étais un petit voyou, j'ai échangé ça contre de la drogue
Maintenant, quand j'en parle, vous devenez sensibles
Vous ignorez que je raconte une histoire dans le contexte
De notre réussite finale, en transformant ça en business
Oh well, je parle encore de vente de coke
Une brique, deux briques, c'est ce que rapporte mon concert
L'argent dans une valise comme "À prendre ou à laisser"
J'étais bon sans accord, je vous ai dit que je faisais de la vente en gros

C'est comme, une ville, trop de haine, trois légendes l'ont prévu
Avant que tout ça n'arrive, je me voyais en tournée de guerre
Je voulais une Ford Taurus, maintenant j'ai quatre voitures de luxe
J'écoute de la musique soul, j'écoute plus de Lauryn
La planque est l'entrepôt, je fume toute cette herbe comme si
Mes poumons ne m'importaient pas, mon appart ne s'aère pas
J'ai construit ça sur des classiques, qu'est-ce qui se passe ? Ces rappeurs
Ils s'en sortent trop facilement, pour moi c'est de la folie, mais tant pis

Les gangsters sont de retour
Les gangsters sont de retour
Je pourrais mettre toutes mes chaînes, on roule en voitures de luxe comme des parades
Ça fait du bien de voir de vrais mecs gagner, pas vrai ?
Vous savez comment je fais ça, les gangsters sont de retour
Les gangsters sont de retour
J'envoie des photos à mes gars, j'organise des fêtes sur des yachts
Je prends un quartier, je me fais un autre million et je le dépense à nouveau
Vous savez comment je fais ça (ouais)

Les gangsters ne dansent pas, on bouge sur le boogie
On tire sur le boogie, boo-boo-boogie
Les gangsters ne dansent pas, on tire sur le boogie-boogie

The Butcher arrive, ma belle
Quand je suis de retour, vous êtes de retour
On a encore fait le coup, Hit'
Don dada
T'es à fond, mon neveu
Ouais, ça fait longtemps
Il est temps de s'y mettre, ma belle
Oui monsieur

Tu as le sac (sac, sac, sac)
Ouais, tu as le cash (cash, cash, cash)
Ouais, je te couvre
Avec un coup de fil, j'ai un nouveau contrat, comme ça
Oui monsieur, de la rue aux suites
On essaie de rester discrets
Ayy, Benny, je te l'avais dit, mec
15 minutes au téléphone, affaire conclue

Pas de jeux, mec
Deviens un boss, mec
Je t'ai dit ce que je pensais, et j'ai pensé ce que j'ai dit
Maintenant tu le fais
C'est ça
Les gangsters sont de retour, mec
De retour comme si on n'était jamais partis
Gs en haut, haha