Текст и перевод песни Benoit & Sergio - Principles

Principles

Makaroff Sergio
No Edited
Tranqui, Tronqui
Me han robao la Mountain-Bike
Fue unJonki en la plaza Real
Que cariño le tenia
La bici me llevaba y me traia
Si lo pillo le machaco
Lo poco que tenga se lo saco
Le coloco un par de mecos
No me importa si lo dejo seco
Que dura es la vida, hermano
Me quede con el candao en la mano
Y mientras te canto mis penas
La bici va rodando por sus venas
Con ella no me confundia
Sabia siempre lo que hacia
La gimnasia no era magnesia
Ni el tocino velocidad
Me he quedao super cortao
Porque la queria de verdad

La noche siguiente tenia
El cumpleaños de Lucia
Llegue un poco derrotao
Como si me hubieran apaleao
Mis amigos me animaron
En la espalda me palmearon
En eso llego Luis Gervoz
Y me dijo la Makaroff
Le conte lo que me habia pasao
Y que estaba un poco amargao
Y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
Que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
Y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
Tomando guapamente el frasco
Me dijo:"tengo una y te la presto
Mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
La de Julia y de Luis Gervoz
Con ellas no me confundo
Me deslizo por el ancho mundo
La gymnasia nunca es magnesia
Nie el tocino velocidad
Estoy encantado de la vida
Porque tengo amigos de verdad

Principles

Makaroff Sergio
No Edited
Keep calm, my friend
My Mountain-Bike has been stolen
It was a junkie in the Plaza Real
How fond of it I was
My bike took me here and there
If I catch him, I'll smash him
I'll strip him of anything he has
I'll give him a couple of punches
I don't care if I put him out of his misery
Life's tough, baby
I was left with the U-lock in my hand
And as I sing you my sorrows
The bike rolls through his veins
I didn't get along with it
I always knew what to do
Gymnastics wasn't my thing
Nor bacon my speed
I've been totally cut short
Because I really loved it

The following night I had
Lucia's birthday
I arrived a little defeated
As if I had been beaten up
My friends cheered me up
They patted me on the back
Luis Gervoz came along
And said to me, Makaroff
I told him what had happened to me
And that I was a little bitter
And he told me: "Keep calm, my friend
Don't let a junkie spoil your life.
He'll come to your house tomorrow
And I'll leave you my bike, what do you think?"
And that's when Julia Carrasco arrives
Taking a swig from the bottle
She told me: "I have one and I'll lend it to you
See how easily it is to fix"
And now at home I have two
Julia's and Luis Gervoz's
I can't get confused with them
I slide across the wide world
Gymnastics is never my thing
Nor bacon my speed
I'm pleased with life
Because I have real friends