Текст и перевод песни Benom guruhi - Februar

Februar

Shoshma fevral, sokin shahar,
Uni hamon sog'inmoqdaman.
To'xta fevral, mahzun tunlar
Uni tinmay kutmoqdaman.

Shoshma fevral, so'nggi mahal
Biz kutgan qor yog'averar.
To'xta fevral, yurak so'rar,
Sen ketsang, u ham ketar.

Yo'llar uzun, hamrohim tun,
Yolg'izlanib qolgandekman.
Sensiz shahar ichra bugun
O'zimni yo'qotgandekman.

Maydalab tomchilar, yomg'ir yog'averar,
Berkitgandek ko'z yoshimni.
Vaqt to'xtamay o'taverar,
Go'yo sinab bardoshimni.

Shoshma fevral, sokin shahar,
Uni hamon sog'inmoqdaman.
To'xta fevral, mahzun tunlar
Uni tinmay kutmoqdaman.

Shoshma fevral, so'nggi mahal
Biz kutgan qor yog'averar.
To'xta fevral, yurak so'rar,
Sen ketsang, u ham ketar.

Sevmayman, deb aytgin bir bor,
Sevgan ko'zlarimga qarab.
Sen yiroqlab ketding nogoh,
Yashayabman kunlar sanab.

Orzular manzili doim birga edi,
O'xshardik bir-birimizga.
So'nggi bekat o'zga bo'ldi,
Yetolmadik sevgimizga.

Shoshma fevral, sokin shahar,
Uni hamon sog'inmoqdaman.
To'xta fevral, mahzun tunlar
Uni tinmay kutmoqdaman.

Shoshma fevral, so'nggi mahal
Biz kutgan qor yog'averar.
To'xta fevral, yurak so'rar,
Sen ketsang, u ham ketar.

Февраль

Спешишь, февраль, в тихом городе,
Я всё ещё скучаю по тебе.
Остановись, февраль, в печальных ночах
Я тебя неустанно жду.

Спешишь, февраль, последний миг,
Выпадает снег, которого мы ждали.
Остановись, февраль, сердце просит,
Если ты уйдешь, она тоже уйдет.

Долгий путь, спутник мой — ночь,
Я чувствую себя таким одиноким.
Сегодня без тебя в городе
Я словно потерял себя.

Мелкие капли, дождь идет,
Словно скрывая мои слезы.
Время не останавливается, идет вперед,
Будто испытывая мое терпение.

Спешишь, февраль, в тихом городе,
Я всё ещё скучаю по тебе.
Остановись, февраль, в печальных ночах
Я тебя неустанно жду.

Спешишь, февраль, последний миг,
Выпадает снег, которого мы ждали.
Остановись, февраль, сердце просит,
Если ты уйдешь, она тоже уйдет.

Скажи мне хоть раз, что не любишь,
Глядя в мои любящие глаза.
Ты вдруг ушла,
Я живу, считая дни.

Место назначения наших мечтаний всегда было одно,
Мы были так похожи друг на друга.
Последняя остановка оказалась разной,
Мы не смогли достичь нашей любви.

Спешишь, февраль, в тихом городе,
Я всё ещё скучаю по тебе.
Остановись, февраль, в печальных ночах
Я тебя неустанно жду.

Спешишь, февраль, последний миг,
Выпадает снег, которого мы ждали.
Остановись, февраль, сердце просит,
Если ты уйдешь, она тоже уйдет.