Текст и перевод песни Benom guruhi - Mayli bor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bilib
tursang
yomon
Si
tu
sais
que
c'est
mauvais
Sovub
qolgan
tuyg′ular
Les
sentiments
froids
Yetaklasa
jar
tomon
Mènent
vers
le
précipice
Sohta
o'sha
va′dalar
Ces
fausses
promesses
Qaltiraydi
qo'llaring
Tes
mains
tremblent
Bir
so'z
aytolmasdan
jim
Tu
ne
peux
pas
dire
un
mot,
tu
es
silencieux
Sovugan
bu
ko′zlaring
Tes
yeux
froids
Sovutdi
mendan
kim
Qui
t'a
refroidi
à
mon
égard
?
Mayli
unga
bor
Tu
peux
y
aller,
à
lui
Mendan
zo′r
bo'lsa
S'il
est
meilleur
que
moi
Yuragim
takror
Mon
cœur
est
encore
Senga
zor
bo′lsa
En
manque
de
toi
Men
qaytmayman
Je
ne
reviendrai
pas
Afsuslanmayman
Je
ne
regretterai
pas
Ko'narman
endi
Je
vais
aller
de
l'avant
maintenant
Meni
o′ylama
Ne
pense
pas
à
moi
Men
deb
qayg'urma
Ne
te
fais
pas
de
soucis
à
cause
de
moi
Tinchlantirma
yo′q
Il
n'y
a
pas
de
réconfort
Men
yaxshiman
Je
vais
bien
Hammasi
joyida
Tout
va
bien
Baxtli
bo'l
endi
Sois
heureux
maintenant
Ishongansan
afsus
Si
tu
y
crois,
c'est
dommage
Azoblarga
maxkumsan
Tu
es
condamné
aux
souffrances
Qiynalasan
xanuz
Tu
souffriras
encore
Taqdiringa
ko'nasan
Tu
t'habitueras
à
ton
destin
Eslama
endi
bekor
Ne
te
souviens
plus,
c'est
inutile
Yangilama
dardlaring
Ne
renouvelle
pas
tes
peines
Qiynalsak
ham
takror
Même
si
nous
souffrons
encore
Foydasi
yo′q
gaplaring
Tes
paroles
sont
inutiles
Mayli
unga
bor
Tu
peux
y
aller,
à
lui
Mendan
zo′r
bo'lsa
S'il
est
meilleur
que
moi
Yuragim
takror
Mon
cœur
est
encore
Senga
zor
bo′lsa
En
manque
de
toi
Men
qaytmayman
Je
ne
reviendrai
pas
Afsuslanmayman
Je
ne
regretterai
pas
Ko'narman
endi
Je
vais
aller
de
l'avant
maintenant
Meni
o′ylama
Ne
pense
pas
à
moi
Men
deb
qayg'urma
Ne
te
fais
pas
de
soucis
à
cause
de
moi
Tinchlantirma
yo′q
Il
n'y
a
pas
de
réconfort
Men
yaxshiman
Je
vais
bien
Hammasi
joyida
Tout
va
bien
Baxtli
bo'l
endi
Sois
heureuse
maintenant
Bilaman
sezaman
Je
sais,
je
le
sens
Go'yo
majbursan
Comme
si
tu
étais
obligée
Izlaysan
istaysan
Tu
cherches,
tu
veux
Baxona
topmaysan
Tu
ne
trouves
pas
d'excuse
Hammasi
endi
ayon
Tout
est
clair
maintenant
Ayrilamiz
har
tomon
Nous
nous
séparons
de
chaque
côté
Mayli
unga
bor
Tu
peux
y
aller,
à
lui
Mendan
zo′r
bo′lsa
S'il
est
meilleur
que
moi
Yuragim
takror
Mon
cœur
est
encore
Senga
zor
bo'lsa
En
manque
de
toi
Men
qaytmayman
Je
ne
reviendrai
pas
Afsuslanmayman
Je
ne
regretterai
pas
Ko′narman
endi
Je
vais
aller
de
l'avant
maintenant
Meni
o'ylama
Ne
pense
pas
à
moi
Men
deb
qayg′urma
Ne
te
fais
pas
de
soucis
à
cause
de
moi
Tinchlantirma
yo'q
Il
n'y
a
pas
de
réconfort
Men
yaxshiman
Je
vais
bien
Hammasi
joyida
Tout
va
bien
Baxtli
bo′l
endi
Sois
heureuse
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benom Guruhi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.