Текст и перевод песни Benom guruhi - Qaniydi Seni

Qaniydi Seni

Жуда чиройлисан,
Жуда хам гузалсан
Бунга гумон юк сира
Бутун чиройинга
Буткул ишонгансан
Атрофдан бир узинга кара
Кара сенга туйгу
Булиб колган кулгу
Асил чиройинга беркинган
Кара мухаббатин сенга изхор этса
Сен эмасми бундан жирканган
Гохи рад этасан
Гохида умид бериб
Севги билан уйнайсан
Сенга кунгил куйган
Неча юракларни дарди Билан
Хеч кизикмайсан
Канийди сени курмаганимда
Исмингни хатто билмаганимда
Канийди бир кун уйламай етсам
Унутсам сени уйгонганимда
Канийди сени севмаганимда
Хуснингни ортида узга булганида
Канийди сени багримга босиб
Бегуборим деб айтолганимда
Афсус булар армон
2 куплет:
Гох дили вайронман
Гохида хайронман
Сенга фарки юк сен Ким Билан
Майли мен куниктим
Сени севганларни жазолама севгиси Билан
Куниктим севмайсан, кундим уйламайсан
Туйгу сен учун бир уйинчок
Гузал яралгансан
Сени севганларни кийнаш учун
Яралган уйинчок
Припев: 1х
Афсус булар армон 2-3х

If Only I Hadn't

You are so beautiful,
So incredibly stunning,
There's no doubt about it,
In your complete beauty,
You are fully confident.
Look around, you're the only one,
Look, feelings towards you,
Have become a laughing matter.
Hidden behind your true beauty,
Look, when love is confessed to you,
Aren't you the one disgusted by it?
Sometimes you reject,
Sometimes you give hope,
You play with love.
Those who have fallen for you,
With the pain of so many hearts,
You have no interest.
If only I hadn't seen you,
If only I hadn't even known your name,
If only I could reach a day without thinking of you,
Forget you when I wake up.
If only I hadn't loved you,
If only there was someone else behind your beauty,
If only I could hold you close,
And call you my innocent one.
Alas, this will remain a longing.
2nd Verse:
Sometimes my heart is shattered,
Sometimes I'm amazed,
It doesn't matter to you who you're with.
Well, I've gotten used to it,
Don't punish those who love you with their love,
I'm used to you not loving, used to you not caring.
Feelings are just a toy for you,
You were created beautiful,
To torment those who love you,
A created plaything.
Chorus: 1x
Alas, this will remain a longing 2-3x